to peak oor Duits

to peak

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

den Höchststand erreichen

werkwoord
And I suspect it's gonna hit another 15 to 20 before it starts to peak.
Ich nehme an, da sind noch 15 bis 20 drin, ehe der Höchststand erreicht ist.
GlosbeMT_RnD

einen Höchststand erreichen

has to peak and level off,
einen Höchststand erreicht und abfällt, aber das ist für Sie
GlosbeMT_RnD

gipfeln

werkwoord
A generator was used which delivered a sinusoidal force of variable frequency and constant peak-to-peak amplitude of 4·4×104 dyn.
Ein Generator lieferte eine sinusförmige Kraft variabler Frequenz und konstanter Gipfel-Gipfel-Amplitude von 4,4×104 dyn.
GlosbeMT_RnD

seinen Höhepunkt erreichen

werkwoord
Do you know what it's like to peak when you're 18 years old?
Weißt du, wie es ist, wenn man mit 18 seinen Höhepunkt erreicht?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

time-to-peak map
Time-to-Peak-Karte
peak-to-peak
Spitze-Spitze
to lose value after a peak
Langeweile empfinden · abflauen · ermatten · ermüden · erschlaffen · fade werden · geschmacklos werden · nachlassen · nicht mehr frisch sein · verlottern
time-to-peak
Time-to-Peak-
peak-signal-to-noise ratio
Spitzen-Signal-Rausch-Verhältnis

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to peak
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der Angelegenheitlangbot langbot
Before slipping into bed, Sharp sent Nelson Gosser to deliver some instructions to Peake.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernLiterature Literature
peak-to-peak amplitude <pk-pk amplitude>
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger auflangbot langbot
cant — design to peak value subject to the immediate action limits set out in Section 4.2.9.4.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.EurLex-2 EurLex-2
(h) cant — design to peak value subject to the immediate action limits set out in Section 4.2.9.4.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gEurLex-2 EurLex-2
Developing country emissions would need to start to peak between 2020 and 2025 and decrease afterwards.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenEurLex-2 EurLex-2
His depressive symptoms evaporated, and he returned to peak performance on the court.
Nein, nicht " mach weiter "Literature Literature
The unemployment rate is expected to peak at 181⁄2 % of the labour force in 2014.
Denkt morgen daranEurLex-2 EurLex-2
lateral alignment — isolated defects — mean to peak values,
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenEurLex-2 EurLex-2
"The nipples quick to peak when he sucked them into his mouth— ""Did you say something?"""
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
Peak-to-peak distance
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltKDE40.1 KDE40.1
to peak [verb]
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtlangbot langbot
Forest entomologist Dave Hall said he expects the outbreak to peak this year.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
Trip waited for the applause to peak before he spoke again.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteLiterature Literature
6 300 seats to be allocated to peaks during the IATA winter scheduling season,
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißEurLex-2 EurLex-2
Unemployment is expected to peak at somewhat above 16% in 2013.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtEurLex-2 EurLex-2
Absolute maximum value Δy0 max and Δz0 max (mean to peak)
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Li made a series of phone calls, spoke to Peak in New York, then looked at her watch.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.Literature Literature
Time and time again Alice’s body started to peak.
Begleiten Sie michLiterature Literature
The programme projects the government debt ratio to peak in 2016 and to start declining thereafter.
Komm rein, FrankEurLex-2 EurLex-2
The debt-to-GDP ratio is expected to peak at 127,8 % in 2013 and to decline thereafter.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.EurLex-2 EurLex-2
Nominal track gauge to peak value
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztEurLex-2 EurLex-2
longitudinal level — isolated defects — mean to peak values,
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerEurLex-2 EurLex-2
peak-to-peak amplitude
Warum sind Sie zurückgekommen?langbot langbot
She could prevent herself from thinking too much, which is death to peak performance.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
64562 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.