to perform an autopsy oor Duits
to perform an autopsy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
obduzieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to perform an autopsy (on sb./sth.) [verb] [med.]
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kglangbot langbot
Schiller to perform an autopsy, but I declined.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtLiterature Literature
to perform an autopsy
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der Rentenansprüchelangbot langbot
“I managed to find someone to perform an autopsy on Captain Kuttner,” said Honek.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
If asked for permission to perform an autopsy, you can refuse it.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseLiterature Literature
A suicide in L.A. County coroner's required to perform an autopsy.
Eliot, wie viel wiegst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to perform an autopsy
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher Zahllangbot langbot
I told her that we wanted to perform an autopsy and needed her permission.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
to perform an autopsy
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!langbot langbot
“I’ll have to perform an autopsy to get the bullet.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
He had interrupted his race to perform an autopsy.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstLiterature Literature
They elected not to perform an autopsy.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had the feeling I wasn’t here to perform an autopsy.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLiterature Literature
to perform an autopsy [verb] [med.]
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.langbot langbot
“We’ll have to wait ... for them to perform an autopsy on the pieces.”
Ja, was ist denn?Literature Literature
to perform an autopsy (on sb./sth.)
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtlangbot langbot
I lay the scarf out flat across the kitchen table as if I’m about to perform an autopsy.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?Literature Literature
Suppose that at the end of one of these debacles, you were called upon to perform an autopsy.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
The police called in Spilsbury to perform an autopsy on the exhumed body of Margaret Lloyd.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsLiterature Literature
to perform an autopsy [verb] [med.]
das Schiff fährt auf seinem Kurslangbot langbot
In most cases it will be indispensable to perform an autopsy.
Welcher President Han?springer springer
I'm not qualified to perform an autopsy.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
to perform an autopsy [verb] [med.]
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtlangbot langbot
I'd like him to perform an autopsy as soon as possible.”
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
I'd like to perform an autopsy on you.
Was soll das denn bitte heißen?QED QED
113 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.