to plug in again
wieder einstecken
to plug in oor Duits
to plug in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einsetzen
"It is built to be enterprise ready – to plug in to any Web environment – and produce a scalable solution.
„Die Software wurde speziell entwickelt, um sofort in einem Unternehmen eingesetzt, d. h. an jede Web-Umgebung angebunden werden zu können und eine skalierbare Lösung bereitzustellen.
hineinstecken
anschließen
It's a small venue, but we need at least that just to plug in.
Es ist ein kleiner Veranstaltungsort, aber wir brauchen mindestens das, um uns anzuschließen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anstecken · einstecken · einstöpseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To get the answers to these important questions, we need to plug in two initial numbers.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
He and Ellie began to plug in equipment.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
to plug in again [e.g. connector]
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istlangbot langbot
He might have had some legitimate code to plug in, but I ain’t got it.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
to plug in [verb]
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einerReihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.langbot langbot
So there’s more to plug-ins, huh?
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagLiterature Literature
to plug in [e.g. module]
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenlangbot langbot
Then we had to plug in the extension over her bed and she smiled and smiled.
Wo bin ich überhaupt?Literature Literature
And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?QED QED
to plug in [value in formula / equation]
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenlangbot langbot
It read: Glad you’re always there to plug in to me.
Gut gemachtLiterature Literature
He forgot to plug in Samantha's phone!""
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
to plug in again [e.g. connector] [verb]
Validiertes PCR-Protokoll und validierte Reagenzienlangbot langbot
You had to plug in and out like at an old telephone switchboard.
Leute werden bestimmt kommenLiterature Literature
to plug in
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstlangbot langbot
to plug in [value in formula / equation] [verb] [math.]
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenlangbot langbot
Maybe I could do some recon of my own, find Dad a good place to plug in.
Da habe ich Sie aber drangekriegtLiterature Literature
Being a cunt for some guy, who only wants to plug in...
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our laptops warn us to plug in or shut down when the battery is dangerously low.
SchwangerschaftLiterature Literature
to plug in [e.g. module] [verb]
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikalangbot langbot
He looked around for an outlet to plug in his laptop, but this car didn’t have one.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?Literature Literature
They are used to plug in the heaters His Highness needs sometimes for his hands and feet.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
So they obviously don't represent a place to plug in physical devices.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
He might have had some legitimate code to plug in, but I ain't got it.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltLiterature Literature
Go to Plug in Manager Enable it and Return to front-end look how it run.
Bereich InvestitionenCommon crawl Common crawl
47888 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.