to pronounce sentence oor Duits
to pronounce sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Urteil verkünden
You are going to pronounce sentence?
Du wirst das Urteil verkünden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He looked like a judge about to pronounce sentence.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenLiterature Literature
to pronounce sentence of death
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Slangbot langbot
Kenny Scott looked like he was waiting for her to pronounce sentence on him.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
I arrived expecting to pronounce sentence on a trespasser and found my mate.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
It is now my duty to pronounce sentence.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to pronounce sentence.
In einer MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is now my duty to pronounce sentence.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not come to pronounce sentence of death.
Als ob der Ahnung hätte!Literature Literature
The court is about to pronounce sentence upon each of you
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDopensubtitles2 opensubtitles2
You are going to pronounce sentence?
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is unnecessary to pronounce the sentence; it is death by stabbing.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
He stared at the dean, unblinking, as she prepared to pronounce her sentence.
Weil er schwarz istLiterature Literature
Elijah went on to pronounce God’s sentence on Ahab.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen Kaisergranatjw2019 jw2019
to pronounce (the) sentence
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenlangbot langbot
to pronounce (the) sentence
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenlangbot langbot
Will you bring great Juvens from the land of the dead to pronounce the sentence?
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLiterature Literature
to pronounce (the) sentence
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenlangbot langbot
I call on the Amyrlin Seat to pronounce the sentence of gentling on this man.”
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollLiterature Literature
Popular tribunals empowered to pronounce death sentences were established in the cities.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
to pronounce (the) sentence
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenlangbot langbot
Then I’m ready to pronounce my sentence.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
He knew there was no way out of this—it only remained for the Underlord to pronounce his sentence.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussLiterature Literature
If they had been allowed to handle the case, they would have had no alternative but to pronounce the sentence of death.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufjw2019 jw2019
To pronounce the interrogative sentence, even in a questioning tone, is not yet to question.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Literature Literature
In particular, we stress the right of every Member State to formulate its own criminal law and hence also to pronounce appropriate sentences.
Wo willst du hin?Europarl8 Europarl8
512 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.