High prices make it worthwhile for prospective buyers to look abroad.
Wegen der hohen Preise ist es für Kaufwillige interessant, sich im Ausland umzusehen.
to prospect oor Duits
to prospect
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausschau halten
erkunden
nach Bodenschätzen suchen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prospektieren · suchen · untersuchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Pontenx licence’)
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
“What I’m suggesting is that you and Christa come to Prospect for a visit,” Trent said.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
"""What if I come back to Prospect and you and I and Brenda live here?"""
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
Dolly, completely prostrated by the shock, had been taken back immediately to Prospect House.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Literature Literature
Persistence not only pays off, but it indicates to prospective employers your own sincerity and concern.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftjw2019 jw2019
Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block M# of the Dutch continental shelf
Kontinuitätoj4 oj4
Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block M11 of the Dutch continental shelf
Welche Haarfarbe hat sie?EurLex-2 EurLex-2
You remember what you said to me when I told you that I wanted to prospect?
Lagerzone für eingehendes KernmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes, he continued to prospect for another year: until the following spring.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLiterature Literature
INFORMATION TO BE GIVEN TO PROSPECTIVE MEMBERS, MEMBERS AND BENEFICIARIES
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.not-set not-set
(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated ‘Permis de Ferrières’)
Sonst noch was?EurLex-2 EurLex-2
Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas designated the Provence Licence
Wesentliche Veränderungenoj4 oj4
Provision of information and advice to prospective purchasers of commodities, goods and services
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der EuropäischenUnion zu uns gekommen sind.tmClass tmClass
Provision of information and advice to prospective customers of commodities and goods
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DtmClass tmClass
Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block M8 of the Dutch continental shelf
Weg da, blöder Köter!EurLex-2 EurLex-2
An Invitation to Prospective Elders
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenLDS LDS
to prospect [verb] [geol.]
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenlangbot langbot
to prospect (for) | prospecting | prospected
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von Dumpinglangbot langbot
(Notice regarding an application to prospect for oil and gas designated the ‘Bleue Lorraine Nord Licence’)
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.EurLex-2 EurLex-2
Marketing and/or introduction of sponsorship opportunities to prospective sponsors
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmttmClass tmClass
Provision of information to prospective donors
13. Visakodex der Gemeinschaft (EurLex-2 EurLex-2
The Algerian government combats this exodus—by denying passports to prospective emigrants.
Wo willst du hin?Literature Literature
(Notice regarding applications for exclusive licences to prospect for oil and gas, designated the ‘Brive Licences’)
Was ist nur mit dir und Türen?EurLex-2 EurLex-2
Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block segment F17a of the Dutch continental shelf
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
(Notice regarding applications for exclusive licences to prospect for oil and gas, designated the ‘Valence Licence’)
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEurLex-2 EurLex-2
70637 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.