to result in death oor Duits
to result in death
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zum Tod führen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to result in death
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteressenlangbot langbot
Moreover Phelan knew a fist-fight would be less likely to result in death.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenLiterature Literature
to result in death [verb]
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltunglangbot langbot
Nabal had acted wickedly against an anointed servant of Jehovah, an action that was likely to result in death for many innocent members of Nabal’s household.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenjw2019 jw2019
Arrests made under these European-funded programmes, which include technical assistance in border controls, financial aid and staff training, are likely to result in death sentences and executions.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnnot-set not-set
But to fight could result in death to the Demoiselle and her sisters.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
Let him not permit the “great tribulation” to result in their death.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierjw2019 jw2019
This procedure has been known to result in someone’s death within just a few days.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.ajw2019 jw2019
Massive infiltration of organs, resistance to routine therapy, and decreasing resistance to infection resulted in death soon after diagnosis.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarspringer springer
Of all of the things Ani could do, striking Seth would be one guaranteed to result in her death.
Es bedeutetLiterature Literature
Even if calling on them wasn’t likely to result in our death, I doubt we could trust their answer.
Ist es schon Zeit zu gehen?Literature Literature
This is referred to as malignancy, that is, the tendency to become progressively worse and to result possibly in death.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?jw2019 jw2019
If death as the end-point is unavoidable, the procedure shall be designed so as to result in the deaths of as few animals as possible.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindnot-set not-set
If death as the end-point is unavoidable, the procedure shall be designed so as to result in the deaths of as few animals as possible.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierennot-set not-set
If death as the end-point is unavoidable, the procedure shall be designed so as to result in the deaths of as few animals as possible.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungEurLex-2 EurLex-2
They begin with terrorism and work their way down to criminal negligence resulting in death.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
Any slight to her merits results in death and her every wish is instantly obeyed.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnLiterature Literature
Coulter had helped him and had cut off Gift's Links to others, resulting in Sebastian's death.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
You had to do what resulted in their deaths because it was the correct thing to do.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtLiterature Literature
To the best of my knowledge, a failed blending results in death to both Goa'uld and host.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Failure to do so may well result in death to the child, as the proverb states, as well as divine disapproval of the parents.
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
In 60 seconds, exposure to vacuum will result in Commander Pike's death.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though persecution may go so far as to result in the death of some of Jehovah’s people, those remaining alive will keep on preaching the good news of God’s kingdom.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenjw2019 jw2019
Is the Commission aware of the extent of violence against women in Russia and, in particular, violence in the home which is estimated to result in the deaths of 14 000 women each year.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzennot-set not-set
3847 sinne gevind in 386 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.