to serve a summons on sb.
jdm. eine Ladung zustellen
to serve sb oor Duits
to serve sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn bedienen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to serve sb. with gas
die Wellenlängelangbot langbot
loyally | to serve sb. loyally | His clansmen loyally followed him
Der Vater, den du liebstlangbot langbot
to serve (sb./sth.) [verb]
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenlangbot langbot
to serve sb. right [coll.] [idiom] [verb]
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernlangbot langbot
to serve sb. [verb]
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtlangbot langbot
to serve sb. a trick
Es gibt verschiedene Modellelangbot langbot
to serve sb. sth. [proffer] [verb]
Kontrollsätzelangbot langbot
to serve sb. a trick [verb]
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- Treffenlangbot langbot
to serve sb. with water
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Aussprachelangbot langbot
to serve sb. with gas
Sie nicht stimmtlangbot langbot
to serve sb. again [verb]
" Welche Nachricht "?langbot langbot
to serve sb.
Spiel mal eine Melodielangbot langbot
to serve sb. with milk [verb]
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernlangbot langbot
to serve sb.; to wait on sb. | serving; waiting | served; waited
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastlangbot langbot
to serve sb. again
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?langbot langbot
to serve sb. right [coll.] [idiom]
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidlangbot langbot
to serve sb. with sth. [supply] [verb]
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitlangbot langbot
to serve sb. a summons
Sie sind wirklich von einer anderen Weltlangbot langbot
to serve sb. with water [verb]
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenlangbot langbot
to serve sb. right
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltlangbot langbot
to serve sb. with sth. [supply]
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?langbot langbot
to serve sb. with gas [verb]
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenlangbot langbot
to serve sb. with gas [verb]
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtlangbot langbot
to serve sb. with the same sauce [coll.] [idiom]
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unionlangbot langbot
to serve sb. well [verb]
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindlangbot langbot
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.