to show sth. speeded up
etw. im Zeitraffer zeigen
to show sth. oor Duits
to show sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. ausstellen
etw. ausweisen
etw. zur Schau stellen
von etw. zeugen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to show sth. [exhibit] [verb]
Er ist im Kofferraumlangbot langbot
to show sth. in the balance sheet | showing in the balance sheet | shown in the balance sheet
Sie müssen ihn aufhaltenlangbot langbot
to show sth. [cards]
Wir haben nichts gemacht!langbot langbot
to show sth. around
Ich erfahre sie allelangbot langbot
to show sth. [verb]
Alles in Ordnung, Rlangbot langbot
to show sth. [exhibit]
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenlangbot langbot
to show sth. | showing sth. | shown sth. | an indication that clearly shows that ...
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.langbot langbot
to show sth. [exhibit]
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindlangbot langbot
to show sth. [cards] [verb] [games]
Wir werden sie brauchenlangbot langbot
to show sth. [courage etc.] [verb]
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenlangbot langbot
to show sth. [set forth, expound]
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitlangbot langbot
to show sth. [indicate] [verb]
Umweltschutzlangbot langbot
time lapse; time lapse camera | to show sth. speeded up
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.langbot langbot
to show sth. in a rosy light [idiom] [verb]
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetlangbot langbot
to show sth.
Hiss das Segei So wie ichlangbot langbot
to show sth. in a rosy light [idiom]
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendlangbot langbot
to show sth. (off) to (its best) advantage
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenlangbot langbot
to show sth. [courage etc.]
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.langbot langbot
to show sth. [indicate]
Alles in Ordnung, Rlangbot langbot
to show sth. (document) | as statistics show | Value Added Tax must be shown separately / as a separate item.
Oh nein, so nichtlangbot langbot
to show sth.; to demonstrate sth. | showing; demonstrating | shown; demonstrated
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenlangbot langbot
to show sth. [set forth, expound] [verb]
Sprich weiter, Predigerlangbot langbot
to show sth. (off) to (its best) advantage [verb]
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatlangbot langbot
to show sth.
Bestimmung der Erzeugnisselangbot langbot
to show sth. [verb]
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenlangbot langbot
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.