to sit around indoors
in der Stube hocken
to sit around oor Duits
to sit around
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herumsitzen
We're about to sit around for a very long time, aren't we?
Wir werden für eine sehr lange Zeit herumsitzen, oder nicht?
hocken
Oh, but it was okay for me to sit around Scotland Yard not knowing you snuck Grace out the back door?
Aber es war okay für mich, bei Scotland Yard zu hocken, ohne zu wissen, dass Sie sie herausschmuggelten?
rumsitzen
How long are we supposed to sit around?
Wie lange dürfen wir eigentlich hier so rumsitzen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m not just going to sit around here, waiting to be a victim again.
Sieh dir das anLiterature Literature
And that’s exactly what this guy wants us to do — to sit around wondering what makes him tick.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
I’m not going to sit around and let Ethan take all the punches.
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
How much longer are you going to sit around feeling sorry for yourself?
Hier liegt das Problem.Literature Literature
It would not be a good idea for her to sit around and brood over her children.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltLiterature Literature
“To talk to a spirit we have to sit around a table and call you up.
Guten Morgen.Hotel NikkoLiterature Literature
"""Well, she ain't one to sit around the house."
Eliza- ankunft in # StundenLiterature Literature
You mean, they're gonna pay you just to sit around the house?
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two men were willing to sit around the kitchen shmoozing, but the ladies chased them out.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLiterature Literature
She thinks I live just to sit around my apartment waiting for her to call.
Ich verlange eine faire AnhörungLiterature Literature
Everyone is busy here—too busy to sit around playin’ guard.
Phare # Programm (zweckgebundenLiterature Literature
Listen, love to sit around and chat, but... gotta go
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtopensubtitles2 opensubtitles2
We're not going to sit around waiting while you and your men build a snowman.
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to sit around with my dad’s perfect family.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenLiterature Literature
Hey, if you want to sit around making ice cubes, be my guest
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!opensubtitles2 opensubtitles2
I didn't want to sit around and think about how America had just been attacked.
Nein, das ist die falsche KarteLiterature Literature
The other four continued to sit around the fire.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabeium Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
You aren’t being paid to sit around here all night.’
Wann wird das sein, Lizzy?Literature Literature
You want to sit around drinking pop all night?”
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
And my dad's too proud to sit around and wait for the ax to fall.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody wants to sit around reading 500 dusty pages about monks and curses.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, Alix wasn’t in the mood to sit around and exchange polite chitchat.
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
We’re not just going to sit around all day, are we?”
Inhalt (KonzentrationLiterature Literature
And why does my neighbor have to sit around a table all night?
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindLiterature Literature
But not all of us are going to sit around and just let this happen.
Hast du mit Grace gesprochen?Literature Literature
5343 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.