to sit back down oor Duits
to sit back down
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich wieder hinsetzen
Tom rose to go, but Mary asked him to sit back down.
Tom erhob sich zum Gehen, doch Maria bat ihn, sich wieder hinzusetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to sit back down
Ja, etwas in der Artlangbot langbot
But then his teacher asked him to sit back down.
In deinem GehirnLDS LDS
Rebus motioned for Davies to sit back down, but instead Davies walked to the window.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
She talked in the kitchen for a minute, then hung up and came to sit back down.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenLiterature Literature
to sit back down [verb]
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.langbot langbot
I steadied myself in front of the flame, forced myself to sit back down, resume my yoga pose.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?Literature Literature
Mother places a kiss on my cheek and then gestures for me to sit back down.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
I feel like collapsing, but somehow manage to sit back down gracefully.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
“Wait,” he said, as he waved to me to sit back down.
Komisch ist das nicht!Literature Literature
Amir rose to help, but the colonel shook his head and waved for him to sit back down.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istLiterature Literature
She went to sit back down at her terminal.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteLiterature Literature
He signaled Amy to sit back down on the sofa, and she complied.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
Tony didn’t even wait for me to sit back down.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoLiterature Literature
She looked grateful to sit back down.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsLiterature Literature
That meant he’d have to remain on his feet, because it would be impolite to sit back down.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktLiterature Literature
And once he was standing, I didn’t waste time trying to convince him to sit back down.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
Tom rose to go, but Mary asked him to sit back down.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He did not ask the hat to sit back down.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
But Lantier motioned for her to sit back down and put his forefinger across his lips.
Sein Finger steckt in der Düse festLiterature Literature
After a time he removed his hand, opened his eyes, and bade Celeste to sit back down.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenLiterature Literature
She stood there for a moment, then felt like she had to sit back down.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
Then I had to sit back down again.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLiterature Literature
"Father MacKechnie asked him to sit back down, ""Don't leave just yet."
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
I didn’t want to sit back down.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
He looks confused, almost like he wants to sit back down.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
1012 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.