to splash around oor Duits
to splash around
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
planschen
plantschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everyone else is happy to splash around in the virtual shallows, but not you.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
Try not to splash around when you row.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
puddle | puddles | mud puddle | to splash around in puddles; to puddle
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]langbot langbot
to splash around [verb]
Besondere Vorschriften für die Etikettierunglangbot langbot
to splash around
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenlangbot langbot
to splash around [verb]
Morath lief weg.Na und?langbot langbot
to splash around [verb]
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßlangbot langbot
Not too deep, but deep enough to splash around in on a long, hot summer afternoon.
Was dachtest du denn?Literature Literature
When it came to splashing around cash nobody could do it better than Lysander Metaxis.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenLiterature Literature
to splash around
Es gibt Unterschiedelangbot langbot
to splash around
Dazu sind Sie nicht befugt!langbot langbot
Judas loved to splash around in the big fountain, biting at the water.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLiterature Literature
The water was low from the drought, but there was enough to splash around in, to submerge themselves in.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
I just want to splash around in the ocean, under the stars, while a full moon lights up the night sky.
TagungskalenderLiterature Literature
to splash around; to swash; to paddle | splashing around; swashing; paddling | splashed around; swashed; paddled | splashes around; swashes; paddles | splashed around; swashed; paddled
Der Verkauf der IKBlangbot langbot
I continue to splash around for a few more seconds, trying to grab on to the edge of the dock, to pull myself up.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
I am not the kind of person who likes skinny dipping... but I had no choice but to splash around all day, avoiding people.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course you were next to useless, splashing around in water up to your ankles.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had spread an old sheet over the floorboards because she tended to splash paint around a bit.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlLiterature Literature
To splash milk around is sinful
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernopensubtitles2 opensubtitles2
She was not one to go splashing around flooded highways except for financial gain, and this was Sunday.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusLiterature Literature
To splash milk around is sinful.
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what kid doesn’t want to splash paint around and call it art?
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istLiterature Literature
Those unable to swim can splash around in the warmer water of the women’s pool.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
They're going to splash his name around whether I worry about it or not.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Literature Literature
1083 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.