right to stand for election
Wahlrecht · passives Wahlrecht
to stand for election oor Duits
to stand for election
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kandidieren
de
(für eine Wahl)
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren.
sich zur Wahl stellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I imagined your desire to stand for election was genuine.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to stand for election [Br.] [Aus.] [verb]
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?langbot langbot
He was the first Catholic since the seventeenth century to stand for election.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XLiterature Literature
They shall not have the right to vote or to stand for election to positions in Parliament.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingennot-set not-set
to stand for election [Br.] [Aus.] [verb]
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtlangbot langbot
passive franchise [the right to stand for election]
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannlangbot langbot
eligible to stand for election [postpos.] [adj][pol.]
Äh... du weißt schon, immer dasselbelangbot langbot
to stand for election [Br.] [Aus.]
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernlangbot langbot
They shall not have the right to vote or to stand for election to positions within Parliament.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?Europarl8 Europarl8
What do you think I should say to people who want me to stand for election?”
Und an das Jahr der grossen DürreLiterature Literature
Parliament – Elections – Right to vote and to stand for election – Persons entitled
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
eligibility for office; right to stand for election | eligibility to stand for Parliament; eligibility for election
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffelangbot langbot
They shall not have the right to vote or to stand for election to positions within Parliament.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannnot-set not-set
In 2013, transgender people in Pakistan were given their first opportunity to stand for election.
Was hat sie gesagt?WikiMatrix WikiMatrix
For the same reason, Latvian citizens have no right to stand for election.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtEuroparl8 Europarl8
The removal of the right of xenophobic parties to stand for election must be encouraged.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdEuroparl8 Europarl8
passive franchise [the right to stand for election] [noun] [law] [pol.]
Das stimmt nichtlangbot langbot
to stand for election [Br.] [Aus.]
Das könnte funktionierenlangbot langbot
eligibility to stand for election [noun] [pol.]
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenlangbot langbot
Thirty-one political parties have come forward so far to stand for election.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenEuroparl8 Europarl8
F. having regard to the arbitrary criteria adopted for rejecting or accepting applications to stand for election,
Sitzung umbenennennot-set not-set
Right to vote and to stand for election
Maßnahmen # undnot-set not-set
1989 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.