to take legal advice oor Duits
to take legal advice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich rechtlich beraten lassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to take legal advice [verb] [law]
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomlangbot langbot
to take legal advice
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenlangbot langbot
to take legal advice
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!langbot langbot
to take legal advice
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenlangbot langbot
I'm not sure I want to take legal advice from him.
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to take legal advice [verb]
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.langbot langbot
I was forced to take legal advice to protect my position.
Er teilt auch dievielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindLiterature Literature
You may wish to take legal advice before you speak.""
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteLiterature Literature
He needed to take legal advice before giving a decision.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteLiterature Literature
to take legal advice
Hilfstätigkeitenlangbot langbot
[148] In particular the essential need to take legal advice locally.
Der Professor will dich sehenEurLex-2 EurLex-2
legal advice; legal counsel | to seek legal advice; to take legal advice
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftlangbot langbot
Some people decided they wanted to take legal advice before agreeing to anything.
SzenografieLiterature Literature
to take legal advice [verb]
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.langbot langbot
to take legal advice [verb]
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!langbot langbot
If you plan to use copyrighted material you didn’t create, we'd strongly advise you to take legal advice first.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietensupport.google support.google
7.2 If you make a contract with a third party who is named or referred to on this Website, it is your responsibility to ensure that you are happy with that contract and to take legal advice if necessary.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.Common crawl Common crawl
Contributions indicated that the only way to obtain legal certainty is to take local legal advice to ensure, for example, the validity of documents and the power to bind another, which is seen as being an expensive and inconvenient solution for an everyday management act.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EurLex-2 EurLex-2
A law may still satisfy the requirement of “foreseeability” where the person concerned has to take appropriate legal advice to assess, to a degree that is reasonable in the circumstances, the consequences which a given action may entail’.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragtenzwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenEurlex2019 Eurlex2019
A law may still satisfy the requirement of foreseeability even if the person concerned has to take appropriate legal advice to assess, to a degree that is reasonable in the circumstances, the consequences which a given action may entail.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumEurLex-2 EurLex-2
A law may still satisfy the requirement of foreseeability even if the person concerned has to take appropriate legal advice to assess, to a degree that is reasonable in the circumstances, the consequences which a given action may entail.
Das wurde er nichtEurLex-2 EurLex-2
A law may still satisfy the requirement of foreseeability even if the person concerned has to take appropriate legal advice to assess, to a degree that is reasonable in the circumstances, the consequences which a given action may entail.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenEurLex-2 EurLex-2
A law may still satisfy the requirement of foreseeability even if the person concerned has to take appropriate legal advice to assess, to a degree that is reasonable in the circumstances, the consequences which a given action may entail.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEurLex-2 EurLex-2
394 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.