to take refuge in sth
sich akk in etw akk flüchten
to take refuge in oor Duits
to take refuge in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abstand davonziehen
die Flucht suchen
mit großem
mit großem Abstand gewinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the English operatives are accustomed to take refuge in both.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
Too easy for her to take refuge in the silence.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
Because of continually being hunted by Saul, David again decided to take refuge in Philistine territory.
Geh, sag Leon es steigt im Parkjw2019 jw2019
But this too was obliged to take refuge in the most complicated policy.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindLiterature Literature
I refuse to take refuge in illness.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
It is better to take refuge in the Lord than to put confidence in princes" (v.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenvatican.va vatican.va
The Templars escaped en masse from Europe to take refuge in Portugal.
Du hast es geschworen!Literature Literature
He moaned and whimpered and tried unsuccessfully to take refuge in his earliest childhood memories.
Holen Sie die RednerLiterature Literature
“It is better to take refuge in Jehovah than to trust in earthling man,” says the psalmist.
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
The cheapest way to escape despair is to take refuge in one’s imagination.
habe ich viele Musiker entdecktLiterature Literature
Couplet took various responsibilities throughout China, but had to take refuge in Canton during the 1665-1670 persecutions.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesWikiMatrix WikiMatrix
The house was dark when Adam went back downstairs, an hour later, to take refuge in his office.
gesondert in Verkehr gebracht wirdLiterature Literature
And he would have no alternative but to take refuge in the nearest police station.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingLiterature Literature
It was reflex to take refuge in the experiment in front of me.
Willst du deinen Vater töten?Literature Literature
During Holy Week, Sir Carnality is at his weakest, forced to take refuge in the Jewish quarter.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlichbei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
What is helping millions to take refuge in the name of Jehovah today?
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtjw2019 jw2019
Today the rehearsal had to take refuge in this surrogate space.
Weihnachten ist WeihnachtenLiterature Literature
Boats, ferries, and ships were called back into port to take refuge in harbors.
Außerordentliche BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
The Burbanks would not be taken unawares, without having time to take refuge in Castle House.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLiterature Literature
He was soon besieged by many undead, and had to take refuge in a hotel.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?Literature Literature
He’d guessed that Abdul Aziz was going to take refuge in his cabin.
Entschuldigt bitteLiterature Literature
This Asen woman succeeded in time to take refuge in a cave.
VerpflichtungenLiterature Literature
The revocation of the Edict of Nantes in 1685 compelled him to take refuge in London.
Lass mich zufrieden!WikiMatrix WikiMatrix
Hernando no longer had any books to take refuge in, nor any paper or ink to write with.
Er war das nichtLiterature Literature
The Social-Democratic leaders attempted to speak, but were forced to take refuge in the synagogue.
Sie sind jung, mein FreundLiterature Literature
1623 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.