to look for sb. to take over the flat
einen Nachmieter suchen
to take sb oor Duits
to take sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn hinbringen
jdn nehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to take sb.'s fingerprints
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenlangbot langbot
to take sb. for a ride [coll.]
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktoselangbot langbot
to take sb. into one's gang [verb]
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenlangbot langbot
to take sb. in [cheat, deceive] [verb]
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagelangbot langbot
to take sb. for a mug [coll.] [verb]
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.langbot langbot
to take sb.'s order [at a restaurant etc.] [verb] [gastr.]
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?langbot langbot
to take sb.'s part
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenlangbot langbot
to take (sb.) a lot of effort [to do sth.]
Was willst du von mir?langbot langbot
to take sb. in [coll.]
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetlangbot langbot
to wive sb. [archaic] [to take sb. for a wife] [verb]
Es ist eine von ihnen, nicht?langbot langbot
to take sb. for somebody / someone else [verb]
Dass wir das erst jetzt erfahren!langbot langbot
to take sb. to sb.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdelangbot langbot
to take sb.'s oath
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenlangbot langbot
to take sb./sth. on one's back [verb]
Lass mich mallangbot langbot
to take sb. far [to make sb. successful] [verb]
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannlangbot langbot
to take sb./sth. seriously
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenlangbot langbot
to take sb. by the hand [verb]
Einfach neugieriglangbot langbot
to take sb. aside [verb]
Dafür hast du nur # Tassen im Schranklangbot langbot
to take sb./sth. with you [verb]
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befüllenlangbot langbot
to take sb. to the cleaners [coll.] [idiom]
Ist esschon Zeit zu gehen?langbot langbot
to take sb. to court [verb] [law]
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnlangbot langbot
to take sb. to the cleaners [coll.] [idiom] [cheat sb.]
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlerlangbot langbot
to detain sb.; to take sb. in custody | detaining; taking in custody | detained; taken in custody
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.langbot langbot
to take sb. for a ride [fig.]
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortginglangbot langbot
to take sb. places [verb]
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdlangbot langbot
1256 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.