to turn grey oor Duits
to turn grey
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dämmern
ergrauen
grau werden
grauen
hell werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The “Lammefjordsgulerod” carrot is very smooth and crisp and has very little tendency to turn grey after washing.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenEurLex-2 EurLex-2
to turn grey [Br.]
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdlangbot langbot
He lost weight, his hair began to turn grey, then white.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Immediately his skin seemed to turn grey, with a black insectile shifting underneath it.
Gib mir die Knarre zurückLiterature Literature
to turn grey [Br.] [material, esp. textiles] [verb]
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetlangbot langbot
to turn grey [Br.] [verb]
Das ist so endgültig, weißt dulangbot langbot
to turn grey [Br.] [verb]
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürlangbot langbot
to turn grey | graying | turning grey | grays | turns grey | turned grey
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenlangbot langbot
to turn grey [Br.] [material, esp. textiles]
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertlangbot langbot
The ‘Lammefjordsgulerod’ carrot is very smooth and crisp and has very little tendency to turn grey after washing.
Sie werden bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Even the few hairs on his chest were beginning to turn grey.
Sie ist rückständigLiterature Literature
to turn grey [Br.]
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindlangbot langbot
In these recent months after Italia's death, his hair had started to turn grey, along with his face and even his words.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
She forced her muscles to work, and turned to face Grey Suit.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mitden Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLiterature Literature
To begin with he turned to the grey-headed Cossack who was grieving for his father and mother.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Her eyes too, once so dark, seemed to be turning grey.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenLiterature Literature
Out in the sunlight the whole world seemed to have turned grey.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.Literature Literature
After a little while it began to whine, and its golden colour turned to grey from neck to tail.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
He giggled to himself as they turned from grey to pink, and then red.
Ich verlange eine faire AnhörungLiterature Literature
The first rays of sun were beginning to turn the town from grey to gold.
Industrielle ZusammenarbeitLiterature Literature
The so called tourism development that led to the pollution of this wonder of nature, where the snow white travertines were starting to turn grey, was stopped by the authorities just a few years ago. Walking in the little pools on the travertines is now prohibited.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenCommon crawl Common crawl
The grey quickly turned to slate, then blue-grey as the morning sun broke through the storm.
Frank war nicht daLiterature Literature
Attempting to understand why a beard turns grey takes us to the beginning of the world.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltLiterature Literature
ONCE THERE, REBEL TURNED AND LOOKED BACK TO WHERE THE OCEAN TURNED GREY AND MELTED INTO SKY.
Das ist dein Vater in grünLiterature Literature
The grey had turned to a yellow grey, now, with the sun, and the waves were working against the outgoing tide.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
692 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.