to be turned inside out
betrügen · hintergehen · verraten
to turn inside out oor Duits
to turn inside out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf den Kopf stellen
das Innere nach außen kehren
das oberste zu unterst kehren
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etw. andersherum betrachten · etw. von einer anderen Seite betrachten · niederwerfen · umdrehen · umkehren · umschlagen · umstürzen · umwenden · umwerfen · verkehrt herum aufstellen · wenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We will have the cardinal found if we have to turn inside-out every palace in Rome!’
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
You know, the coat that keeps you warm but also hidden, that you have to turn inside out.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenLiterature Literature
Make no mistake; it is possible to turn inside out.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutLiterature Literature
Then his inflated tongue seemed to turn inside out, doubling back and enfolding him.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersLiterature Literature
to turn inside out [verb]
Ich kühl mich ablangbot langbot
to turn inside out [verb]
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.langbot langbot
Phelan started to pick up Leroux's hostility and his stomach did its best to turn inside-out.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
to turn inside out
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?langbot langbot
to turn inside out
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.langbot langbot
CHAPTER THREE His stomach seemed to turn inside out, the cabin wavered, and shadow darkened his vision.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißLiterature Literature
Tris touched the doors, and the world around them seemed to turn inside out.
Sehr geehrter Herr ...Literature Literature
to turn inside out
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.langbot langbot
to turn inside out [verb]
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenlangbot langbot
It felt like my body was trying to turn inside out.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterLiterature Literature
My heart charged up my throat like I was going to turn inside out, and keep turning, and turning.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenLiterature Literature
inside out (piece of laundry) | to turn sth. inside out | to wash/iron sth. inside out
D# Verbrennung auf Seelangbot langbot
I’m not trying to turn myself inside out to please a man anymore.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnLiterature Literature
I screamed, as if to turn my insides out, to rid myself of myself.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.Literature Literature
He crawled out hastily and sat on the floor until his stomach stopped trying to turn itself inside out.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufLiterature Literature
Much of what we are used to will be turned inside out, or, to be more precise, turned data-side out.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
I'm willing to do whatever you want, to be whatever you want, to turn myself inside out if necessary to keep you.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlLiterature Literature
to turn sth. inside out [also fig.]
Herzlichen Dank für die Frage.langbot langbot
Because he didn’t want to turn his insides out, particularly in front of his son?
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseLiterature Literature
I need to be able to turn it inside out.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess I know enough to turn you inside out, old gal; you sockdologizing old man-trap!”
Dezember # angenommen und veröffentlichtLiterature Literature
926 sinne gevind in 581 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.