to violate the laws of nature oor Duits
to violate the laws of nature
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Gesetze der Natur verletzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It may seem to violate the laws of nature.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei Nichtstandardbedingungenjw2019 jw2019
But I haven’t been able to violate the laws of nature, which state that each one begets his like.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorLiterature Literature
Why is it illogical to object to the idea of miracles on the ground that they are ‘violations of the laws of nature’?
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.jw2019 jw2019
And if a man habitually lives in the violation of one of God’s laws, will not the transition be easy and natural to a violation of other laws?
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.jw2019 jw2019
Is it admissible to take advantage of MOP funding to carry out building works in violation of laws enacted to safeguard the countryside and natural heritage?
Sie sind jung, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
Since violation of the laws of “nature” can cause suffering for man, it should not be difficult to understand why the violating of the divine laws that govern man’s conduct can do injury to him.
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
Because nothing can violate the laws of nature (according to their definition), only nature exists.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheLiterature Literature
Serving the Gospel of life thus means that the family, particularly through its membership of family associations, works to ensure that the laws and institutions of the State in no way violate the right to life, from conception to natural death, but rather protect and promote it.
Temperaturprüfungvatican.va vatican.va
Welcomes the inclusion in the Annual Report and its related annexes for the first time of particulars of the specific and detailed treatment of infringements relating to petitions; agrees with the Commission that petitions represent a valuable source of information in detecting violations of Community law; welcomes the Commission's stated intention to increase the strategic nature of the issues discussed in its Annual Reports;
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennennot-set not-set
The applicants submit that this conclusion violates the principle of non-discrimination, the principle according to which responsibility for violating competition law is personal in nature and that the decision is not sufficiently reasoned on this point
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetoj4 oj4
The applicants submit that this conclusion violates the principle of non-discrimination, the principle according to which responsibility for violating competition law is personal in nature and that the decision is not sufficiently reasoned on this point.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
To break the laws of nature is always dangerous... and we've violated some basic principles.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extra-territorial application of such a boycott purporting to regulate activities of natural and legal persons under the jurisdiction of another state also violates international law.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenEurLex-2 EurLex-2
Hence some Christians have concluded that to them it does not seem a violation of Bible law to take a shot consisting of antibodies, like RhIG, since the process is essentially like what happens naturally.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
In the interests of the unique natural assets of the Waddenzee, the most important natural area in the Netherlands, I would ask the Commission to consider this matter seriously and to draw attention to possible violations of EU law during the regular consultations with the Netherlands Government on the implementation of the directives on wild birds and habitats.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattennot-set not-set
In the interests of the unique natural assets of the Waddenzee, the most important natural area in the Netherlands, I would ask the Commission to consider this matter seriously and to draw attention to possible violations of EU law during the regular consultations with the Netherlands Government on the implementation of the directives on wild birds and habitats
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!oj4 oj4
Considers that it is not yet certain whether the EC Treaty provides a legal basis for Community measures prescribing the type and level of criminal penalties and that, in consequence, the Commission may not have competence to negotiate on behalf of the Community an international agreement which specifies the nature and level of criminal-law measures to be taken against trademark and copyright violators;
Vorberechnete Auftragstabellenot-set not-set
Considers that it is not yet certain whether the EC Treaty provides a legal basis for Community measures prescribing the type and level of criminal penalties and that, as a consequence, the Commission may not have competence to negotiate on behalf of the Community an international agreement which specifies the nature and level of criminal-law measures to be taken against trademark and copyright violators;
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnennot-set not-set
Considers that it is not yet certain whether the EC Treaty provides a legal basis for Community measures prescribing the type and level of criminal penalties and that, as a consequence, the Commission may not have competence to negotiate on behalf of the Community an international agreement which specifies the nature and level of criminal-law measures to be taken against trademark and copyright violators
Das ist Holly, aus Texasoj4 oj4
15. Considers that it is not yet certain whether the EC Treaty provides a legal basis for Community measures prescribing the type and level of criminal penalties and that, as a consequence, the Commission may not have competence to negotiate on behalf of the Community an international agreement which specifies the nature and level of criminal-law measures to be taken against trademark and copyright violators;
Ichrede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtEurLex-2 EurLex-2
Where this Directive refers to the violation of rights granted under Union law, it covers all the situations where the breach of rules established at Union level has caused or is likely to cause prejudice to natural and legal persons.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?not-set not-set
265 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.