to walk the dog oor Duits
to walk the dog
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Hund Gassi führen
den Hund ausführen
She got her brother to walk the dog.
Sie hat ihren Bruder dazu gebracht, den Hund auszuführen.
mit dem Hund Gassi gehen
You have to walk the dog.
Du musst mit dem Hund Gassi gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But first, she had to walk the dogs.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenLiterature Literature
This is the signal for a catcher to walk the dog.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/Rahmted2019 ted2019
Or arguing about whose turn it is to walk the dog.”
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
You have to walk the dog.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were going to walk the dogs, but then suddenly they started screaming.
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugLiterature Literature
I wanted to walk the dog that was not my dog, smooth my hands over her sweet face.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLiterature Literature
Rosie our cleaning woman used to walk the dogs but she doesn’t work here anymore.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückLiterature Literature
I had to walk the dogs, you see, sir.”
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
The bird gets a reprieve and we decide to walk the dog instead.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
to walk the dog
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernlangbot langbot
We're here to walk the dog.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't forget to walk the dog.
Name/BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't even have time to walk the dog.""
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenLiterature Literature
I have to walk the dog.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to walk the dog
lch bin Gefreiter Honus Gant vonder #. Colorado- Kavallerielangbot langbot
'What, too tired to walk the dog?'
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendLiterature Literature
One drink too many is like trying to walk the dog over slippery ground.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
to walk the dog [verb]
Der Laden von denen floriert vielleichtlangbot langbot
She got her brother to walk the dog.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einenendgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She would need to walk the dogs first, but any time after eight would be fine.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
We arranged to walk the dogs in Greenwich Park the following morning.
Das ist nicht möglichLiterature Literature
A general use boot, perfect for everything from shopping to walking the dog.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrCommon crawl Common crawl
to walk the dog
Nein, kommt nicht in Frage!langbot langbot
“Yeah, and I have to walk the dogs.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
2659 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.