toodle-pip oor Duits

toodle-pip

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

tschau

tussenwerpsel

tschüssi

voorbeelde

Even hangs up with a cheery “Toodle-pip”, a corny phrase he often uses on the phone.
Er legt sogar mit einem fröhlichen »Tüdelüt« auf, ein alberner Abschiedsgruß, den er vorzugsweise am Telefon benutzt.

So, toodle pip.
Ich mach mich dann vom Acker.

Toodle-pip!; Toodle-oo! [Br.] [humor.]
Tschüssi!; Tschüssilein! {interj}

He called the meteor Toodle Pip.
Er nannte den Meteor Toodle Pip. »Toodle Pip?

‘Why do you think Mr Croft says “Toodle pip”?’
Delete. »Was glauben Sie, warum sich Mr Croft mit ›Toodle pip‹ verabschiedet?

Toodle-pip! [old coll.] [Br.]
Tschüss! [ugs.]

A moment later I ask the girl, “Did he say ‘Toodle pip’?”
Einen Moment später frage ich die Studentin: »Hat er sich gerade mit ›Toodle pip‹ verabschiedet?

Toodle pip.
Tschüss.