top man oor Duits

top man

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Spitzenmann

He's a top man.
Er ist ein Spitzenmann.
GlosbeMT_RnD

Topmann

manlike
My top man running around Aberystwyth, chasing after the bloody Luftwaffe.
Und mein Topmann jagt der verdammten Luftwaffe hinterher!
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top
Reiterstellung · Reitstellung

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we made a big, big mistake – the Regent isn’t the top man.
für ItalienLiterature Literature
And me, top man.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the task of turning the GT40 into a winner, he put his top man on the job.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Top man around the Board table probably was Harvey Bruner.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsLiterature Literature
The top man will not risk transporting a bomb of that size through the streets.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1Literature Literature
He’s not just their top man; he’s also the best they have.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
Some say they're blackmailed into it, others that the top man is a friend of theirs.'
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLiterature Literature
This was how he had become the top man in one of Hassan's key groups of killers.
Wenndem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?Literature Literature
The top man in the government, that's who.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Howard Welks, top man at the channel.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenLiterature Literature
“But I thought I was —” “The top man in Cairo?
Ich bau andauernd UnfälleLiterature Literature
" It's only that they are the top man.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, wherever the top man is.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are a top man, aren't you?
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can help distract Mel from our search for the next top man in my life.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
Douglas was a top man at Caltech, and a plug from him might be useful sometime.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenLiterature Literature
He's supposed to be the top man in his field.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The top man.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He overheard Florius and the other top man discussing the incident afterwards.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.Literature Literature
You were King of the Castle, top man in the world.
Nicht weinenLiterature Literature
Captain Rugajev, Vlad’s first commanding officer at Kresty, was removed by Zakowski, the top man in Leningrad.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
Find out who the top man is at every station.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The top man at Frome is Tony Hugill."
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Literature Literature
If their top man were exposed as a murderer and scoundrel, there’d have been terrible repercussions.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
Straight toward the glittering, spire–topped, man–made mountain face of the Empire State Building.
in Erwägung nachstehender GründeLiterature Literature
4476 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.