top lift test oor Duits
top lift test
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hebeprüfung von oben
Other methods of top lift testing and preparation at least equally effective may be used for flexible IBCs.
Für flexible IBC dürfen auch andere mindestens gleichwertige Verfahren für die Hebeprüfung von oben und die Vorbereitung für die Prüfung angewendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other methods of top lift testing and preparation at least equally effective may be used for flexible IBCs.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenEurLex-2 EurLex-2
top lift test [noun] [tech.]
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenlangbot langbot
top lift test
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzeslangbot langbot
Top lift test
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.EurLex-2 EurLex-2
For flexible IBCs other methods of top lift testing and preparation at least equally effective may be used.
ZIELTIERART(ENEurLex-2 EurLex-2
3653 Top lift test
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntEurLex-2 EurLex-2
For types of large packagings which are intended to be lifted from the top and fitted with means of lifting, as a design type test.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussEurLex-2 EurLex-2
For all types of large packagings which are designed to be lifted from the top, as a design type test.
Und ich liebe ihn nochEurLex-2 EurLex-2
For all types of IBC which are designed to be lifted from the top and for flexible IBCs designed to be lifted from the top or the side, as a design type test.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEurLex-2 EurLex-2
For all flexible IBCs designed to be lifted from the top or side, as a design type test.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenEurLex-2 EurLex-2
(f) the receptacles shall be provided with fittings enabling them to stand stably upright, and with lifting attachments (rings, flanges, etc.) at the top, which shall be tested at twice the working load.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um dieVerfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
The Ischgl/Samnaun skiing region boasts top results in ski area tests undertaken across the whole of Europe and has the highest snow reliability and the latest lift technologies.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindCommon crawl Common crawl
The 11’ Foot Lifting Top unit that we build last year as a new model, the first one with a Lifting Top, has been tested by the German magazine EXPLORER.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the invention, the rolling test station (1) is extended to a combined ESP/shake test station, whereby a lifting gear (15) for the vehicle (9) is provided, by means of which said vehicle is lifted from the top rollers (3, 4, 5, 6) and raised into a region over the above in a controlled manner.
Ich spiele heute Babysitterpatents-wipo patents-wipo
HTML: Top Ski Lifts The ski resort Rifflsee has been presented with the Top Ski Lifts Award by Skiresort.info, the largest ski resort test portal in the world.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PTI test lanes are a future Top Priority at STENHØJ GROUP AUTOPSTENHOJ – hydraulic inground lifts, surface-mounted lifts and test equipment
Funktioniert der wiklich noch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preview: Top Ski Lifts The ski resort Aspen Highlands has been presented with the Top Ski Lifts Award by Skiresort.info, the largest ski resort test portal in the world.
Das stimmt nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.