total work in hand oor Duits
total work in hand
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Summe der Aufträge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
total work in hand [noun]
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastlangbot langbot
total work in hand
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomlangbot langbot
Nature, on the other hand, works in a totally opposite way.
Pelze sind heutzutage viel wertted2019 ted2019
Quinn had his cash ready in his hand, having worked out the total amount before he went to the till.
Das ist doch toll!Literature Literature
More than 3% of all work-related hand injuries result in partial or total amputation of fingers or hands (of 14621 patients with hand injuries, 479 patients had 878 amputations).
Der Laden von denen floriert vielleichtspringer springer
In Brahms’s total work the Zigeunerlieder can be seen – on the one hand – as a vocal counterpart of the Hungarian Dances and – on the other hand – as exotic counterpart to the more-referenced Liebesliederwalzer Opp. 52 and 65.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenWikiMatrix WikiMatrix
3 THE PLAINTIFF IN THE MAIN PROCEEDINGS IN CASE 27/86 ( CEI ) WAS EXCLUDED IN FAVOUR OF AN UNDERTAKING WHICH HAD SUBMITTED A HIGHER TENDER ON THE GROUND THAT THE TOTAL VALUE OF THE WORKS, BOTH PUBLIC AND PRIVATE, WHICH CEI HAD IN HAND AT THE TIME OF THE AWARD OF THE CONTRACT EXCEEDED THE LIMIT LAID DOWN BY THE APPLICABLE BELGIAN RULES .
WahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Solomon encouraged work, taking advantage of opportunities to exert the hands in doing good before a person is totally incapacitated by death and ends up in Sheol, gravedom.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.jw2019 jw2019
The different ways in which the Algerian photographs have been used since Bourdieu’s return to France in 1961 form the context of this discussion: on the one hand, their almost total neglect within his scholarly work in the 40 years following his return; on the other, a return to them at a time that was chronologically close to the research on a “sociological self-experiment”, which he had been pursuing since 2000.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Common crawl Common crawl
Our growing team, now totalling 100, works hand-in-hand to inspire our customers with optimised sensor products.
Sie kein Bum- bum mit dirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normal value was in this regard established on the basis of ex-works prices for the profitable sales of hand pallet trucks in the analogue country, representing more than 20 % of the total sales, and constructed in all other cases in accordance with Article 2(7)(a) of the basic Regulation.
Gib mir den verdammten Ball!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, after allowance for work completed, new orders for shipbuilders in the Community were still not large enough to increase the total level of orders on hand at the end of the year.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.EurLex-2 EurLex-2
SONTEC - High-performing team with exceptional skills Our growing team, now totalling 100, works hand-in-hand to inspire our customers with optimised sensor products.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our view it entails eventually harmonising the management documents on the one hand, and on the other hand getting to a point where total cabotage expenditure of 2% is properly monitored at European level; for certain countries, however, this does mean 30-40% of the work in this sector.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenEuroparl8 Europarl8
The Commission fully subscribes to the objective of the human health and environment professions, on the one hand, by preventing all exposure to asbestos, and, on the other, by working on a total ban on the use of asbestos, in all its forms.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarEuroparl8 Europarl8
Whereas in Bosnia repairs to the private areas of buildings had barely begun by the end of 1997, because of problems of establishing ownership, in Vukovar, on the other hand, repair work covered the complete renovation of two buildings containing a total of 142 individual apartments and was expected to be completed by the end of 1997 (cost 3,4 Mio ECU).
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeEurLex-2 EurLex-2
Whereas in Bosnia repairs to the private areas of buildings had barely begun by the end of 1997, because of problems of establishing ownership, in Vukovar, on the other hand, repair work covered the complete renovation of two buildings containing a total of 142 individual apartments and was expected to be completed by the end of 1997 ( cost 3,4 Mio ECU ).
Betreten verbotenelitreca-2022 elitreca-2022
Controlled by the BERETTA family, the group encompasses key manufacturers of field and competition firearms and optics, as well as trading and distribution companies in Italy and abroad, with a total work force of 2,630 employees and an annual turnover of 420 million Euro. The oldest among them, Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A. (Pietro Beretta arms manufacturing company), which has been handed down over fifteen generations, was active in the village of Gardone Val Trompia in the fifteenth century.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorCommon crawl Common crawl
See how the shredding process works hand-in-hand with paper recycling to provide a totally secure and sustainable process, including:
EntschliessungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In total, 185 employees work at RPC Superfos Randers and a handful of them work in flexible jobs, typically in the warehouse or production.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjusted for work in progress, orders on hand totalled EUR 93 million (1 January 2010: EUR 234 million).
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter fürbessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See how confidential destruction works hand-in-hand with recycling to provide a totally secure and sustainable process, including: The positive environmental impact of secure recycling
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A total of 41 robots and 23 employees work hand in hand to assemble a wide range of variants.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the Spanish Government maintains in its observations that such a methodology makes it possible to establish a direct link between the amount of the pension and the total contributions paid by the worker, I have the feeling, on the other hand, that that methodology has the effect that a permanent invalidity pension is calculated on the basis of contributions paid at a ‘time T’ in the working life of the person concerned, which does not necessarily represent the total contributions paid by him.
GedenkobjektEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.