transparency unit oor Duits
transparency unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Durchlichtaufsatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
transparency unit [noun]
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtlangbot langbot
transparency unit
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenlangbot langbot
And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebented2019 ted2019
transparency unit
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spanienslangbot langbot
Some scanners feature an additional transparency unit, that allows to also digitize negatives and slides.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenCommon crawl Common crawl
*To scan X-rays demands a great deal of quality of the flatbed scanners' transparency units.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernCommon crawl Common crawl
TRANSPARENCY UNIT — PUBLIC ACCESS TO DOCUMENTS AND RELATIONS WITH INTEREST REPRESENTATIVES
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Microtek successfully manufactures film and especially flatbed scanners, which often also feature a transparency unit, since many years.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenCommon crawl Common crawl
Observations 19 ( b ) Project selection insufficiently transparent United Kingdom ( England ) The national authorities identify holdings that could potentially be supported.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.elitreca-2022 elitreca-2022
On 1 November 2016, the Transparency Unit, dealing with public access to EP documents and the Transparency Register, moved to the Directorate-General for the Presidency (PRES).
GemäßArtikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Many flatbed scanners are not only proper for digitizing documents and photos, but are also suitable for scanning slides, negatives and filmstrips due to their transparency units.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatCommon crawl Common crawl
Accessories for the above mentioned apparatus, namely transparency units, document feeders, moving carriages, network connecting cards, computer software, in particular for image and data processing and/or for scanner driving
Das gilt auch für dichtmClass tmClass
Transparency of unit rates
Warum gehen Sie nicht?Eurlex2019 Eurlex2019
Said additional signal is not transmitted in the non-transparent functional units (FE).
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.patents-wipo patents-wipo
Method and device for transmitting an optical data signal modulated with an additional signal via non-transparent functional units
Zulässige Anträge auf Befreiungpatents-wipo patents-wipo
The consultation referred to in Article 30(1) shall concern in particular the following essential elements related to the transparency of unit rates:
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrEurlex2019 Eurlex2019
The Unit for Transparency — Public Access to Documents and Relations with Lobbyists (hereinafter ‘the unit responsible’) shall:
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EurLex-2 EurLex-2
The country’s president’d signed a contract about transparency with the United States.
Momentansind sie jedoch in der Minderheit.Literature Literature
Subject: Transparency at research units in the cosmetics industry
Nein, das war es nichtEurLex-2 EurLex-2
I’m a member of the board of the Sunlight Foundation, a nonprofit devoted to government transparency in the United States.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheProjectSyndicate ProjectSyndicate
3171 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.