treated oneself oor Duits
treated oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich gegönnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to treat oneself to some fine food [verb]
Du verläßt sofort diese Küchelangbot langbot
to treat oneself to sth.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertlangbot langbot
to treat oneself to sth.
Sie brechen das Programm ab?langbot langbot
to treat oneself to sth.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistlangbot langbot
to treat oneself to sth. [verb]
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindlangbot langbot
to treat oneself to some fine food
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.langbot langbot
to treat oneself [verb]
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdlangbot langbot
to treat oneself to sth. [verb]
Es ist ein selbstständig denkendes Sicherheitssystemlangbot langbot
to treat oneself
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtlangbot langbot
to treat oneself to sth. [verb]
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenlangbot langbot
The level of introject inherent in both models signifies one's way of treating oneself based on internalized relationship experiences.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtspringer springer
If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated – and one must treat oneself – as a moral adult.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungNews commentary News commentary
There is a great temptation to want to treat bone tumors oneself, despite a lack of experience.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
Now, masochism is the desire to have oneself treated as an object.
Hier ist gutLiterature Literature
to give oneself a treat [verb]
Oh, bist du süß!langbot langbot
to give oneself a treat
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenlangbot langbot
to allow oneself sth.; to treat oneself to sth.; to think one deserves sth. | allowing oneself; treating oneself; thinking one deserves | allowed oneself; treated oneself; thought one deserved | to give oneself no peace | She doesn't allow herself a minute's rest. | I think I deserve a little break now. | Why don't you treat yourself to a holiday? You deserve it. | (You've) got to spoil yourself sometimes. | A bit of what you fancy does you good.
Antrag auf getrennte Abstimmunglangbot langbot
to allow oneself sth. [a treat, holiday etc.]
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtlangbot langbot
to allow oneself sth. [a treat, holiday etc.] [verb]
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomlangbot langbot
In this case, the procuring of lodging for oneself means that one will be treated as the guest of the Almighty One.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
One can occupy oneself Iwithl the universal horizon of humanity and [also] treat the individual man.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Literature Literature
Thus, the perfect opportunity to treat oneself with the highlights in concentrated doses towards the festival ending.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, one can treat oneself with strong hair cleaners.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Dasha's pride does not allow one to treat oneself like that.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.