tumescence anaesthesia oor Duits
tumescence anaesthesia
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tumeszenzanästhesie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tumescence anaesthesia [Br.] [noun] [med.]
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istlangbot langbot
Tumescent anaesthesia is currently used for several dermatological procedures.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenspringer springer
Cosmetic surgery specialists have long been in favour of safe outpatient liposuction performed under tumescent anaesthesia.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechennot-set not-set
tumescence anaesthesia [Br.]
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istlangbot langbot
Nowadays surgical therapy with liposuction under tumescent local anaesthesia can not only improve morphology but can also reduce complaints.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindspringer springer
During a tumescence local anaesthesia (TLA) procedure, an anaesthetic strongly diluted within a salt solution is pumped directly into the patient's tissue.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Common crawl Common crawl
This is done either under general anaesthesia, local anaesthesia or with a so-called tumescence anaesthesia.
Oh, mein Gott!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tumescence anaesthesia treats the tissue even more gently.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tumescent anaesthesia, possibly with twilight sleep/anaesthesia
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is done either under general anaesthesia, local anaesthesia or with a so-called tumescence anaesthesia.
Du wirst deinem Vater dafür dankenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At our practice, endovenous procedures are performed on an outpatient basis under local anaesthesia ('tumescent anaesthesia').
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tumescent anaesthesia provides a wide area of anaesthesia around the veins to be treated and affords protection from pain.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By using diluted local anaesthetic (tumescent anaesthesia known from aesthetic surgery), even larger operations can be performed completely painlessly and safely.
Ja, natürlich, LieblingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ligation and Stripping of the Great Saphenous Vein with Endovenous Laser Ablation (980 nm) Using Local Tumescent Anaesthesia: One Year Results."
Wir können uns nicht bewegen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of the many advantages we only carry out liposuction using local anaesthesia (tumescent local anaesthesia).
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tumescence anaesthesia means that large quantities of fluid are injected into the fat tissue together with a local anaesthetic and some other substances.
Was soll das alles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cool Lipo is performed under tumescent anaesthesia (a large amount of anaesthetic solution is applied onto the area to be treated) and takes 2 to 3 hours.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since a significant amount of fluid is required in tumescence anaesthesia, there may be a slight outflow through the puncture channels after surgery – along with slight swellings and numbness.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compared to open surgical therapy, the risk of damage to peripheral and motor nerves is reduced; however, it still exists as a result of heat exposure and tumescent anaesthesia.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den daraufberuhenden Rechtsakten festgelegt istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The development of new techniques of local anaesthesia (tumescent anaesthesia) as well as new suction techniques (vibration-assisted liposuction) using thin and minimally-invasive microprobes have revolutionized the treatment of lipoedema.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Large interventions are also carried out in the outpatient area in tumescence local anaesthesia.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tumescence anaesthesia means that large quantities of fluid are injected into the fat tissue together with a local anaesthetic and some other substances. This needs about 30 minutes to take effect. The fat is then loosened and can be drawn off better.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the most common form of liposuction, tumescent local anaesthesia (TLA), a specially prepared anaesthetic solution is first injected into the region to be treated.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liposuction is on an outpatient or inpatient basis, depending on the indication, and is carried out by our specialists in plastic and cosmetic surgery and can be performed under local anaesthesia, tumescent local anaesthesia or general anaesthesia, depending on the extent of fat to be removed.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The modern technique of gentle liposuction under tumescent local anaesthesia (TLA) allows us to implement the agreed ideas with the collaboration of the patient with very little pain.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.