tuns oor Duits
tuns
en
Plural form of tun.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fässer
Maischbottiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Southern Austro-Bavarian, the aspect can be expressed using tun (to do) as an auxiliary with the infinitive of the verb as in er tut lesen for he is reading (cf. English he does reading).
Deswegen rumgeweintWikiMatrix WikiMatrix
Chairman/Director: Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law (J4a, Annex VI)
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.EurLex-2 EurLex-2
BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTORS
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
C4a | Brig-Gen San Tun | Northern | M |
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTEurLex-2 EurLex-2
On this occasion beef turned on the spit and a tun of good wine stood ready for the broaching.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenLiterature Literature
U Aye Cho and/or Lt-Col Tun Myint, Managing Director
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
The water was hot and plentiful and definitely worth the monthly dues that Whitey paid the Tun.
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
Chairman/Director: Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law (J4a, Annex II)
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeEurLex-2 EurLex-2
They waited to see what Tun would do.
Ich suche nach BeweisenLiterature Literature
giant tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannlangbot langbot
Krebsweiler was the main wine centre in the Amt of Naumburg, with a yearly yield of up to 40 Fuder (“tuns”; roughly 40 000 L) of wine.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.WikiMatrix WikiMatrix
Tun, can you hear me?
Die stehen doch schon fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
costate tun [Tonna allium, syn.: T. costata, T. fimbriata, Buccinum allium, B. latescens, Dolium costatum, D. natalensis]
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenlangbot langbot
His sparrow was industriously checking the small tuns and bottles while pretending he wasn’t there.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatLiterature Literature
mash tun [noun]
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenlangbot langbot
National Museum of History holds "The Art of Tun Huang" Exhibition. Exhibition artifacts on loan from the National Palace Museum complete inspection, transportation and arrangement for exhibition.
Oh nein, so nichtCommon crawl Common crawl
He screamed and collapsed, but as he fell his free hand reached out and grasped Tun’s ankle.
Ich werde hier wartenLiterature Literature
Welcomes the announcement by President U Thein Sein on 4 June 2013 that all political prisoners in Burma/Myanmar will be released; reiterates its position that the release of all political prisoners, including Dr Tun Aung, should take place without delay or conditions and with the full restoration of their rights and freedoms;
Gefälls dir?EurLex-2 EurLex-2
Tun Ok said that he had witnessed how Aung San personally executed a man during the 1942 invasion of Burma.
das Verfassen von RechtsaktenLiterature Literature
In the cellars, the hogsheads of that year's March beer were stacked beside the tuns of weaker ale.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
G20a | Maj-Gen Tin Tun | Director Military Engineers |
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Pacific grinning tun [Malea pomum, syn.: M. (Quimalea) pomum, Buccinum pomum, Cadium pomum, Cadus pomum, Cassis labrosa, Dolium (Cadium) pomum, D. (Malea) pomum, Malea (Quimalea) pomum, M. norohensis]
Und James Brown auch nichtlangbot langbot
The present invention relates to a rotatable raking and grain-removing apparatus for a lauter tun, having a rotary shaft, a rotatable support arm, which extends in a radial direction from the rotary shaft outwards, and a plurality of bars for conveying spent grains during a grain-removing process, which are fastened to the support arm at a distance from each other in the radial direction, and wherein at least one of the plurality of bars is not aligned in the radial direction.
Dort am Meerpatents-wipo patents-wipo
Tuna (Thunnidae) | TUN |
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.