to turn out badly
missraten · mißraten · schlecht ausgehen
turned out badly oor Duits
turned out badly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
missraten
mißraten
schlecht ausgegangen
Or you are absolutely convinced that things will always turn out badly.
Man ist völlig überzeugt, daß immer alles schlecht ausgeht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only the Hindu woman bore him a son (who turned out badly).
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannLiterature Literature
to turn out badly for sb. [events, plans] [verb]
Und wir, Hera?langbot langbot
She had a Jew named Cohn, but he turned out badly.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
“Reed knew all along it would turn out badly for us if we slept together,” Katrina continued.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
Just as he would blame himself if his own son turned out badly.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztLiterature Literature
to turn out badly [verb]
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmunglangbot langbot
to turn out badly [verb]
Ja, ihr wart toll!langbot langbot
It - it's turned out badly, I've only myself to blame.""
Verfahren zur Änderung der AnhängeLiterature Literature
And if she made the wrong choice and it turned out badly?
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
I'd certainly get involved in scandals that might turn out badly if one wasn't slippery as an eel.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugLiterature Literature
You never knew when he would strike, but you could be sure it would turn out badly.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
Turning, she saw the Northcounsel, who said, “It has turned out badly, Protector.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLiterature Literature
to turn out badly for sb. [events, plans]
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtlangbot langbot
When Lex gets involved, things usually turn out badly.
Dort am MeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If things turn out badly, it might be needed as some sort of evidence.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Camp Peary, however, could have turned out badly.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
As you may remember, mamma used to fear that Irma might turn out badly like Norine.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abLiterature Literature
If you turn out badly, Hoxworth doesn’t suffer the opprobrium.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
Reading turned out badly, much worse than I had feared.
Nicht zutreffendLiterature Literature
Mitch was sure this was going to turn out badly.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenLiterature Literature
to turn out badly
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtlangbot langbot
It’s important to acknowledge that social media marketing, without goal setting, can turn out badly.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
to turn out badly for sb. [events, plans] [verb]
Dank meinem Freund hierlangbot langbot
Hearken, Piero, things may turn out badly, I foresee it.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernLiterature Literature
If that turns out badly, we’ll try again Friday.”
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneLiterature Literature
316 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.