turning the trick
auf den Strich gehend · sich prostituierend
turned the trick oor Duits
turned the trick
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf den Strich gegangen
sich prostituiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
About twenty ships could bring enough troops across to turn the trick.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenLiterature Literature
It wasn't the Word I'd have used, but it turned the trick.
Du und Stefan?Literature Literature
Hart had turned the trick against them, though.
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
At last it was a completely irrational consideration that turned the trick.
BESCHLIESSTLiterature Literature
Obviously he was disgusted with me—or perhaps he thought a bit of patience would turn the trick.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenLiterature Literature
I'll just sleep twelve hours more, that'll turn the trick!
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
It was you commandeering Daddy Earl's plane that turned the trick.
Woher wissen Sie das?Literature Literature
Yeah, that's true enough, but it turned the trick.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und #des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I don't think the prayers of the Texas Second Congressional District are going to turn the trick.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the wind managed to turn the trick, I intended to take all the credit for myself.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteLiterature Literature
Diana felt that might turn the trick.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLiterature Literature
Perhaps he hadn’t got there yet, but he’d turn the trick of it sooner or later.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtLiterature Literature
Turn the trick. Were working on a search warrant for the Ville now.
Sind Frauen an Bord?Literature Literature
I don't know how much longer I can turn the trick.
Oh, danke.Wir kriegen das hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhakan thinks that might turn the trick here.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenLiterature Literature
The thought of Fritzy turned the trick.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenLiterature Literature
Then I shoved the box into the refrigerator so I would not hope to turn the trick by eating more.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
Now, which one of you turns the hard tricks?”
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLiterature Literature
Beats the hell out of turning tricks at the NeedWant.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He waited for me to follow up the attack, but it was my turn to play the tricks now.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
You just have to know the trick to turning the lever: push and lift, then turn.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtLiterature Literature
You are the poacher turned gamekeeper: you know the tricks, so stop them. 5.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.Literature Literature
In return, the girls turn tricks in order to pay the Russians back.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungLiterature Literature
You are the poacher turned gamekeeper: you know the tricks, so stop them.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftLiterature Literature
As Michaela’s lips found his, he made the decision to keep her away from turning tricks in the future.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.Literature Literature
704 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.