to turn the trick oor Duits
to turn the trick
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf den Strich gehen
sich prostituieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
About twenty ships could bring enough troops across to turn the trick.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLiterature Literature
'Cause I don't think the prayers of the Texas Second Congressional District are going to turn the trick.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the wind managed to turn the trick, I intended to take all the credit for myself.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteLiterature Literature
Then I shoved the box into the refrigerator so I would not hope to turn the trick by eating more.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Literature Literature
You just have to know the trick to turning the lever: push and lift, then turn.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsLiterature Literature
He waited for me to follow up the attack, but it was my turn to play the tricks now.
Mach deinen Mund aufLiterature Literature
Turning to see the tricks that makes Fernando Blasco de Quo TV, we learn a little more math.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltCommon crawl Common crawl
Turning to see the tricks that makes Fernando Blasco de Quo TV, learn a little more math.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenCommon crawl Common crawl
The trick was to turn the situation around.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In return, the girls turn tricks in order to pay the Russians back.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLiterature Literature
“We had to ask one member to stop turning tricks in the garden.
technische UnterlagenLiterature Literature
Listening to her turn tricks in the bed beside us?
Wie geht' s ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Michaela’s lips found his, he made the decision to keep her away from turning tricks in the future.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungLiterature Literature
Two years back, I thought her fool enough to try to turn a trick for the fun of it.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istLiterature Literature
"The trick indeed turned out to be amusing, with the funny title of ""The Franco-Prussian War."""
ALLGEMEINESLiterature Literature
The trick to forging a signature is turning the original upside down when you copy it.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trick at every turn was to endure the test of living for as long as possible.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.Literature Literature
The trick was to do it without turning the whole of Darkmouth into a giant lump.
Wie schaut' s aus?Literature Literature
The trick wasn't simply to survive, but to turn the setback into an advance.
Das ist ein KreuzverhörLiterature Literature
He should keep watch and be ready to move when the tricks turned his way.
Und das Gepäck aufs ZimmerLiterature Literature
The sun beats down on us, turning the air to steam, playing tricks on our eyes.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
If I can access the video-chat software I may be able to trick the camera into turning itself on.
ForschungsprioritätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get me to turn a few tricks for the universe... break my heart, and then ship me off to the crazy house before I can squeal?
Bitte, es ist jemand hier untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As with Bella, the trick was to turn it off.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLiterature Literature
Had the girl tried to turn a trick and been run over by a renegade john?
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
392 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.