turned to dust
zu Staub geworden
to turn to dust oor Duits
to turn to dust
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu Erde werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though not dead long enough to turn to dust, he’d gone off like spoiled meat.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
dust | to consolidate dust | dust to dust | to turn to dust
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warenlangbot langbot
My tiny candle flame crumbled and seemed to turn to dust.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernLiterature Literature
to turn to dust
Lassen Sie michlangbot langbot
It wouldn’t do to turn to dust before he leaves the building.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarienund RumäniensLiterature Literature
to turn to dust [verb]
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnisselangbot langbot
The other children had said to touch it was to turn to dust.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
This seemed to surprise him (had he expected me to turn to dust?)
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLiterature Literature
I'm here to make sure no one finds the body and to wait for it to turn to dust.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His instinct was to turn to Ether Dust and go but the handcuffs prevented him.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
Walt’s ability to turn things to dust...it was the path of Anubis.
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
They wanted to turn us to dust.
Horcht, sie nahen!Literature Literature
Months of work seemed to be turning to dust.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
Better that you do as I say before I am forced to turn you to dust.
Ich kann erst am Freitag zahlenLiterature Literature
Two corruptible parts, destined to return to the earth and turn back to dust.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istLiterature Literature
If you give him a reason to, he'll turn you to dust.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
“I have more than enough left to turn that one to dust too.
Werden Sie mich operieren?Literature Literature
Part of her wanted to die and turn to dust.
Asche im Wert von $#. #?Literature Literature
Everything he touched turned to gold, while everything Ezra touched turned to dust.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolgedas Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
Everything visible turns to dust — and so you turn to what remains, the invisible.”
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
Everything visible turns to dust—and so you turn to what remains, the invisible.”
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLiterature Literature
It crumbled to the ground and turned to dust.
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
Maybe I should check to see if they've turned to dust.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would he, too, be turned to dust, never to escape the Ring of Rooms or the Room of Rings?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
All five Immortals working together should be able to turn an ancient demon to dust simply by sneering at him.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Literature Literature
290 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.