to turn to sth oor Duits
to turn to sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich etw zuwenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to turn to sth.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenlangbot langbot
to turn to sth. [object, method] [verb]
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete Mengelangbot langbot
to turn sth. to sb./sth. | turning to | turned to | to turn one's back to sb.
Du hast es geschworen!langbot langbot
to turn to sth. [object, method]
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAlangbot langbot
to turn to sth. [verb]
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindlangbot langbot
to engine-turn sth. to bolt-jewel sth.; to jewel sth.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenlangbot langbot
to turn (your face) towards/toward sb. | turning towards | turned towards | to turn to sth. | to turn one's attention to sth. | to turn (round) to face (look at) sb.
Wie bei Schmetterlingsflügelnlangbot langbot
to make a nonsense (out) of sth.; to turn sth. into a nonsense; to reduce sth. to absurdity
Guten Morgen.Hotel Nikkolangbot langbot
to bend; to turn (round); to fold sth. | bending; turning; folding | bent; turned; folded
Hier der Stift, die Kettelangbot langbot
to turn sth. red; to redden sth.; to ruddle sth. [rare] | turning red; reddening; ruddling | turned red; reddened; ruddled | turns red; reddens; ruddles | turnedd red; reddened; ruddled | arms reddened by the sun
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrlangbot langbot
to try sth in turn; to try sth. one after the other | to go through all the possibilities
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltlangbot langbot
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over]
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschriftlangbot langbot
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over] [verb]
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernlangbot langbot
to turn to sb./sth.
Aber du musst es richtig machenlangbot langbot
to turn to sb./sth. for help [verb]
Versendet den Artikel im Editorlangbot langbot
to turn to sb./sth.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnislangbot langbot
to turn into / to sth. [verb]
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkanntenPrüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenlangbot langbot
to turn to sb./sth.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenlangbot langbot
to turn to sb./sth. [verb]
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtlangbot langbot
to turn to sb./sth. for help
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenlangbot langbot
to turn to sb./sth. [verb]
Anlage # zu ANHANGlangbot langbot
to turn to sb./sth. [verb]
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?langbot langbot
to turn into / to sth.
Woher hast du das?langbot langbot
to roughturn sth.; to turn sth. roughly (turnery)
Ichhabe es aus zweiter Hand gekauftlangbot langbot
to turn/put sth. to (good) account | turning to account; putting to account | turned to account; put to account | She could put her talents to good account by helping us.
Sie versprechen es?langbot langbot
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.