twice-trusted oor Duits
twice-trusted
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zweimal vertraut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't do it twice, trust me.""
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLiterature Literature
twice-trusted leader [obs.] [rare]
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rauslangbot langbot
She’d said it twice: Trust me.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
twice-trusted leader [obs.] [rare] [noun]
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungenlangbot langbot
Even if I’d had a hundred dollars I’d have thought twice about trusting myself to that man.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
And they’ll think twice before trusting me with any important jobs.”
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istLiterature Literature
Those cops trust you about twice as much as you trust your witnesses.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
Ledger’s trust twice in one day.
Gehen Sie an BordLiterature Literature
This he did, twice, before he trusted her not to go farther.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
'I have betrayed your trust twice.
AUFGABEN DER KOMMISSIONLiterature Literature
After what he’d been through, he wasn’t going to make the same mistake of trusting anyone twice.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
There was no way she was going to trust Trish twice.
Sie schwimmenLiterature Literature
I’ve warned you twice and I don’t trust you.
Einen Moment, bitteLiterature Literature
Does anyone ever trust her twice?
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see Stella once or twice a week; a fragile trust is beginning to grow between us.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenLiterature Literature
Though Viktor Tomas had twice saved her life, she trusted Cotton.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.Literature Literature
Twice this night he had trusted me with the truth, and for this, I would help him.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
I cannot give my trust to you twice.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Since it is a webstart application, all you have to do is click this link: tankyou-techdemo.jnlp - oh, and maybe you have to confirm your trust twice, once for us, and once for Slick .
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolCommon crawl Common crawl
He had made the mistake of trusting his heart twice in his life, and look at where it had gotten him.
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
Kamran called twice that week, but I didn’t trust myself to talk to him.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
Frank, who had been such a good man that Harry had trusted Kate with him twice.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenLiterature Literature
It was foolish to trust in luck once—twice was arrogance of the worst kind.
Sie nicht stimmtLiterature Literature
Trust a black hat twice...
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is estimated that one million companies, and twice that number of trusts, have been set up in the tax, financial and business havens spread across Europe alone.
Wesentliche VeränderungenEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.