twice-withdrawn oor Duits
twice-withdrawn
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zweimal zurückgezogen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
twice-withdrawn
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtelangbot langbot
twice-withdrawn [adj]
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte Forschunglangbot langbot
Charges were filed twice and then withdrawn when the Mama-Sans were paid enough.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?Literature Literature
The additional TARIC code A977 initially given to the company Müller GmbH was erroneously attributed twice and was withdrawn.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eEurLex-2 EurLex-2
Strengthened control will replace normal control if, out of # child restraint systems manufactured consecutively, the production has to be withdrawn twice
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGoj4 oj4
Strengthened control will replace normal control if, out of 10 000 child restraint systems manufactured consecutively, the production has to be withdrawn twice.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEurLex-2 EurLex-2
Strengthened control will replace normal control if, out of 10 000 Child Restraint Systems manufactured consecutively, the production has to be withdrawn twice.
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
Strengthened control will replace normal control if, out of 10 000 child restraint systems manufactured consecutively, the production has to be withdrawn twice.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenEurLex-2 EurLex-2
TARIC additional code A977 initially given to the company Müller GmbH was erroneously attributed twice and had to be withdrawn.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.EurLex-2 EurLex-2
If the dose cannot be increased to # mg twice a day treatment should be withdrawn
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaEMEA0.3 EMEA0.3
I become withdrawn, and although I am promoted twice, my mental attitude is unsettled.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenjw2019 jw2019
As regards the third complaint, which was withdrawn, the French Government twice acknowledged the validity of that complaint in the course of the pre-litigation procedure, first in the letter of 6 December 2000 and then again in the letter of 22 June 2001.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteEurLex-2 EurLex-2
The certifying authority checks twice per year that aid awards exceeding the de minimis ceiling have subsequently been withdrawn.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Toreelitreca-2022 elitreca-2022
In order to avoid that support is given twice for a same quantity of wine withdrawn from the market, beneficiaries of aid to crisis storage should not receive aid for distillation of wine in case of crisis under the support programmes in the wine sector nor national payments for distillation of wine in cases of crisis.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichEuroParl2021 EuroParl2021
The situation has twice been relieved by crisis distillation enabling a total of 700 000 hl of wine to be withdrawn from the market. Of this 200 000 hl was quality wine, mainly Vinho Verde.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceEurLex-2 EurLex-2
I used eps online payment and the amount was withdrawn twice by the bank.
CHARGENBEZEICHNUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the Bedouin petition was withdrawn, settlers have twice raided the Umm el Kheir camp and poured buckets of water on the taboun to shut it down.
Er kommt gleichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Obama administration has withdrawn 33,000 troops, but more than twice as many still remain in Afghanistan.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the red recycle bin symbol you can delete entries, for example when a dog has been entered twice or the entry has been withdrawn.
Hast du mit Grace gesprochen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twice this week we have been in a situation where groups have made requests for a roll-call vote on the final vote of a report and, just before the final vote, the Chamber is told that the roll call has been withdrawn.
Darum war auch Dr. Sherman hierEuroparl8 Europarl8
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.