twitch oor Duits

twitch

/twɪtʃ/ werkwoord, naamwoord
en
A brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again; a spasm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

zucken

werkwoord
en
To make a sudden uncontrolled movement.
Tom's right eye is twitching again.
Toms rechtes Auge begann wieder zu zucken.
omegawiki

Zuckung

naamwoordvroulike
en
brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again
The response of muscle to an impulse of stimulus is called a twitch.
Die Muskelreaktion auf einen Impuls oder Stimulus nennt man Zuckung.
en.wiktionary2016

Zucken

naamwoordonsydig
en
brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again
I have a twitch in my right eye.
Mein rechtes Auge zuckt.
en.wiktionary2016

En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

zupfen · zittern · verziehen · Quecke · ziehen · Einzelzuckung · Keloid · Muskelzuckung · Ruck · Stechen · Wulstnarbe · ruckeln · schießen · feuern · zwicken · Nasenbremse · verkrampfen · Krampf · Kriech-Quecke · Stich

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Twitch City
Twitch City
twitch of conscience
Zucken des Gewissens
with a twitch
Wackeln · Zucken
twitch interpolation technique
Twitch-Interpolationstechnik
black twitch
Acker-Fuchsschwanzgras
to twitch
zucken
muscle twitching
Muskelzucken
give sth. a twitch
an etw. rucken
to give sth. a twitch
an etw. rucken

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did the Assassin card twitch inside his clothing?
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLiterature Literature
The twitching persists for a minute or a little longer and is followed by a period of initially deep unconsciousness.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
Her eyes were closed, and she was still except for the occasional twitch of her flank.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteLiterature Literature
He nailed milestone after developmental milestone, as if every twitch were coached.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
Accordingly, the fourth twitch is the least discernable.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
The twitching in his leg became more pronounced.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
I saw her curtain twitching as he passed her house, swearing at nothing and everything.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
Selma could read something into every little twitch, every little movement.
lch habe keine WahlLiterature Literature
When he laughed, the Gray Herald’s hands twitched as though they wound the ends of a garrote.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
At least,” he said with a twitch of his lips, “it disgusted me.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenLiterature Literature
When Zora nipped his rear end quite hard, he didn’t even twitch his ears.
Hilfe, Remy, hilf mirLiterature Literature
In her room at the Sleep Inn, Lola’s lips twitched toward a smile at the memory.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenLiterature Literature
He stuck his hands into his pockets, and the twins twitched.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.Literature Literature
Sveta’s hand had twitched, and she’d spilled too much.
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
They almost forced me to squirm and twitch — and injure myself on the sharp blade.
Komm rein, FrankLiterature Literature
Lilith snapped her fingers again, and the reanimated man exploded into a thousand twitching pieces.
Der Saft steht auf dem TischLiterature Literature
She trembled, her specialized fingers twitching.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitLiterature Literature
At last he felt a kind of twitching in her, which began quite gently, and extended and grew through all her limbs.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindLiterature Literature
twitch [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] [noun] [bot.] [T]
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.langbot langbot
Her lips twitched as if she found that amusing.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Literature Literature
Nonetheless, it was comforting to have a Glock only a twitch away.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinLiterature Literature
Measurement of VA and MVC were performed by a twitch interpolation technique; for gait analysis an optoelectronic motion analysis system (ELITE®, Italy) was used.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenspringer springer
He wanted to demonstrate in standardized experiments whether the twitching was also caused by thunderstorms.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionLiterature Literature
His hand twitched as if he held a brush, but the motion triggered Zanderei's words in his memory.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Literature Literature
A muscle twitching beside her mouth, Aleytys gathered herself and asked, “A life?”
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.