to turn and twist
sich hin und herwinden
twists and turns oor Duits
twists and turns
en
third-person singular simple present indicative form of twist and turn
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Drehungen und Wendungen
Speaking of twists and turns in our family tree, where might Rebekah be?
Wo wir grad von Drehungen und Wendungen in unserer Familie reden, wo ist Rebekah?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twisting and turning, Anne tried to claw Carrie’s eyes with her long, tapered, acrylic nails.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenLiterature Literature
More twists and turns followed, and for a time there were no more buildings.
Glaubst du an die Anwender?Literature Literature
She struggled wildly, twisting and turning, but an iron grip kept the pad in place.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.Literature Literature
He just loved life, with all its twists and turns.
Das Teil passt nichtLiterature Literature
I abandoned thought and soared, letting my body twist and turn, looping around the trees.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.Literature Literature
Wyatt headed down Elizabeth Street, musing upon the twists and turns of his life.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenLiterature Literature
I followed him through the twists and turns of the sprawling complex.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinLiterature Literature
How marvelously strange, how terribly tragic, the ironic twists and turns of fate!
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnLiterature Literature
Four days later we announced similar measures against Ottawa in response to Canadian sanction twists and turns.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.mid.ru mid.ru
They come with the waves and twist and turn on the sand as if they were dancing.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten,um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Every week there was another twist and turn in France’s crusade for freedom for the common man.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLiterature Literature
It's real life that twists and turns.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenLiterature Literature
But hadn’t I felt it, every twist and turn and kick, inside of me?
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
“We don’t pretend to understand every twist and turn of it,” Major Diamond admitted, “Don’t you really?
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
The twists and turns were too complex to chart.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterLiterature Literature
Because you don’t know what twists and turns will occur on your journey.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
Steep didn't matter; twists and turns and obstructions did.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
It twisted and turned tortuously, over small hillocks, through hedges and across fields.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
The art style keeps the title visually pleasing throughout, and the twists and turns kept it interesting.
Beihilfe NrWikiMatrix WikiMatrix
Can we do this again, discuss these ideas, whatever twists and turns we discover—just you and me?
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.Literature Literature
Her brother moved effortlessly through the invisible twists and turns, avoiding the dead ends in the maze.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
I hope he's twisting and turning in some special hell.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I actually look good, I thought, shocked as I twisted and turned in front of the mirror.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLiterature Literature
Speaking of twists and turns in our family tree, where might Rebekah be?
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3910 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.