two staircases oor Duits
two staircases
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zwei Aufgänge
You may use one of two staircases to get to the dining room.
Du kannst zwei Aufgänge verwenden, um in den Speisesaal zu gelangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorothy had said something about two staircases in the foyer past the big front room.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
‘Wait an instant,’ said the host; ‘No. 3 has two staircases, an interior and an exterior.’
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
There are also two staircases that lead into the crypt, which is divided into three apses.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindCommon crawl Common crawl
Access is via two staircases and there are 11 apartments plus a café.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.Literature Literature
He had a long corridor to traverse and two staircases to climb.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktLiterature Literature
Instead of boarding up the doors and windows, Tailor decided to destroy the two staircases.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLiterature Literature
There were two staircases, one close at hand, the other at the end of a long corridor.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
There are still two staircases and two doors.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenLiterature Literature
There are two staircases that lead to the top of the pyramid, both at a steep 60° angle.
RückversicherungssaldoWikiMatrix WikiMatrix
Servants and onlookers appeared at the leads of the two staircases.
Bist du noch dran?Literature Literature
Two staircases lead to the upper floor where the comfortable sleeping rooms are located.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensCommon crawl Common crawl
The two staircases ensured an escape route regardless of the direction from which he came at them.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Literature Literature
Inside the building, the two staircases continued up on opposite sides, reuniting on each floor.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoLiterature Literature
—A hall or room into which lead two staircases, one ascending and the other descending.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Very tasty ... ooh, have you got two staircases?’
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenLiterature Literature
She raced down the passage and slid down two staircases, never even leaving a footprint in the dust.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio.EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURLiterature Literature
We of the bodyguard were two staircases higher up.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Literature Literature
"""Wait an instant,"" said the host; ""Number 3 has two staircases,-inside and outside."""
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
The onion dome of the west tower, which is flanked by two staircase towers, dates to 1616.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.WikiMatrix WikiMatrix
They had checked each floor, though, as they had gone up, and there were two staircases.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
I find a door at the back of the room leading to two staircases.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
You may use one of two staircases to get to the dining room.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On each side of the entry hall there’s a staircase, and the two staircases meet above the front door.
Die Klage wird abgewiesenLiterature Literature
It also had two staircases, one at the front and one at the back leading down to the scullery.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenLiterature Literature
Very quietly, she looked around the empty apartment and then found the door open to a hallway flanked by two staircases.
Wir müssen eine offensiveUmstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Literature Literature
3526 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.