unavoidable danger oor Duits
unavoidable danger
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unvermeidliche Gefahr
As regards the military operation and any dangers inherent in it, naturally unavoidable dangers are inherent in any military operation.
Was die militärische Operation und die mit ihr einhergehenden Gefahren betrifft, so bringt selbstverständlich jede militärische Operation unvermeidlich Gefahren mit sich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unavoidable danger [noun]
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenlangbot langbot
The Jihad itself had always been like a high mountain range across his life’s path — unavoidable, dangerous.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENLiterature Literature
Doing that has certain unavoidable dangers, but there’s nothing to be done for it.
Also wirst du leidengenauso wie ich gelitten habeLiterature Literature
in writing. - The horrors at Fukushima have served to highlight the unavoidable dangers of the nuclear industry.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEuroparl8 Europarl8
— Now thou art come unto a feast of death, A terrible and unavoided danger.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
unavoidable danger
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Clangbot langbot
One almost unavoidable danger is that of getting stuck in the conflict and hence in the neurotic dissociation.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
This was one of two elements of unavoidable danger in her plan.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTELiterature Literature
As regards the military operation and any dangers inherent in it, naturally unavoidable dangers are inherent in any military operation.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandEuroparl8 Europarl8
take action and give instructions to enable workers in the event of serious, imminent and unavoidable danger to stop work and/or immediately to leave the work place and proceed to a place of safety
Heute bist du ein einfaches Mädcheneurlex eurlex
(b) take action and give instructions to enable workers in the event of serious, imminent and unavoidable danger to stop work and/or immediately to leave the work place and proceed to a place of safety;
Und ich liebe esEurLex-2 EurLex-2
(b) take action and give instructions to enable workers in the event of serious, imminent and unavoidable danger to stop work and/ or immediately to leave the work place and proceed to a place of safety;
Ich habe Sal da drinnenEurLex-2 EurLex-2
4. Workers who, in the event of serious, imminent and unavoidable danger, leave their workstation and/or a dangerous area may not be placed at any disadvantage because of their action and must be protected against any harmful and unjustified consequences, in accordance with national laws and/or practices.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.EurLex-2 EurLex-2
Workers who, in the event of serious, imminent and unavoidable danger, leave their workstation and/or a dangerous area may not be placed at any disadvantage because of their action and must be protected against any harmful and unjustified consequences, in accordance with national laws and/or practices
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Texteneurlex eurlex
4. Workers who, in the event of serious, imminent and unavoidable danger, leave their workstation and/ or a dangerous area may not be placed at any disadvantage because of their action and must be protected against any harmful and unjustified consequences, in accordance with national laws and/ or practices.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtEurLex-2 EurLex-2
A tank-vs.-pinnace duel was both unavoidable and mortally dangerous.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenLiterature Literature
But her example was also an unavoidable reminder of the great dangers of our time.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenNews commentary News commentary
Waste whose production is unavoidable must be treated and eliminated without danger
Spreche ich mit Dirk?eurlex eurlex
Waste whose production is unavoidable must be treated and eliminated without danger.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!EurLex-2 EurLex-2
Waste whose production is unavoidable must be treated and eliminated without danger.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?EurLex-2 EurLex-2
The danger grew greater and more unavoidable.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenLiterature Literature
Since that was basically unavoidable, Christians should be alert to the dangers of such contacts.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.