unbinds
bindet los
unbinding oor Duits
unbinding
en
Present participle of unbind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
losbindend
I need to unbind this.
Ich muss dich losbinden.
nicht pflichtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 In order to find a satisfactory permanent solution to the dispute between the Latin American countries and the Community, the latter gave notice in October 1993 of its intention to unbind, on the basis of Article XXVIII of GATT, the customs duty on bananas referred to in its schedule of concessions lodged with GATT and to enter into negotiations with the parties primarily concerned within the meaning of that article.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEurLex-2 EurLex-2
You can then unbind the click method from each one of them in turn.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
“I’d rather do that than spend all day unbinding principles.”
Du verstehst es nichtLiterature Literature
Oh. She say, unbind her child's feet.
Das war nur bildlich gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, unless I died, which, of course, would automatically... Unbind your powers.
Nein, du wirst es morgen fertig habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only one of them can unbind it.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
No mathematical algorithm can unbind them or trace their evolution.
Ich warne euch!Literature Literature
to unbind [verb]
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.langbot langbot
And sometimes these things in nature, when they bind they can be hard to unbind.
Gaspedal links vom BremspedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was unbinding them, and if she could just say a few more sentences, she would succeed.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Literature Literature
Jesus said to them, ‘Unbind him, and let him go.’
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltLiterature Literature
By itself the iron in the hemoglobin molecule cannot bind and unbind oxygen.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im Besonderenjw2019 jw2019
Or do I unbind you and send you on your way?”
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
Unbind my eyes—I’ll go myself And don’t you hold my hands, I want to give my hands free play.
Immer mit der RuheLiterature Literature
She can unbind Oreth, our Grand Father, so that he can rise and crush Kankredin.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLiterature Literature
Of stubborn parties and unbind
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I'm going to unbind the cuffs on your right arm,' he said.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
If I had killed Er’ril, it would have destroyed any chance of unbinding the book.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenLiterature Literature
Whereas Indonesia, under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), has announced its intention to unbind the total amount of the tariff concessions included in its Schedule XXI, following the revision of the Indonesian customs tariff;
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichEurLex-2 EurLex-2
unbinding
Guck mich nur anlangbot langbot
If female under 30, unbind.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the failure of the negotiations Parliament reinstated in 2nd reading on 24.9.2008 most of its amendments from 1st reading and rejected most new elements in the common position, as these tried to change the directive to just an unbinding recommendation.
Schaun sie, wir haben Fotosnot-set not-set
To a Druid’s eyes, all magic, regardless of origin, is an exercise in binding and unbinding.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
Cadfael did not unbind it; no need to doubt that every wound had been scrupulously cleaned and dressed.
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
Once I unbind the two of you, he’ll die.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.