underground disposal oor Duits
underground disposal
en
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil. (Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterirdische Entsorgung
en
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And so I cannot accept that exempting regulations should be introduced for underground disposal.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchEuroparl8 Europarl8
It recommends specific incineration methods or, in special cases, the underground disposal.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.springer springer
I am particularly concerned about exempting underground disposal.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenEuroparl8 Europarl8
Does the Commission have information about special geological characteristics of this region which might justify a concentration of underground disposal facilities here?
Wir kommen wegen der Kontrollanlagenot-set not-set
Deep underground disposal is the option favoured internationally for the long-term management of radioactive waste with significant contents of long-lived radionuclides.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?cordis cordis
In light of this, how does the Commission intend to make the decision on which countries will develop European deep underground disposal facilities?
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apothekernot-set not-set
The "Lower Saxony Underground Waste Disposal Plant" project team ceases its work on planning an underground waste disposal plant for the Riedel site (Hänigsen, Hannover district).
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gCommon crawl Common crawl
The demonstration of long-term safety of underground disposal in a salt rock should be principally undertaken by designating the salt rock as the barrier rock.
Wieso parken wir da hinten?EurLex-2 EurLex-2
The final goal of the initiative will be to demonstrate the possibility to reduce the life of radioactive waste products and the feasibility of its underground disposal.
Sprich weiter, PredigerEurLex-2 EurLex-2
For the disposal of hazardous wastes, the K+S group operates two underground waste disposal plants and five underground reutilisation facilities.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherCommon crawl Common crawl
Co-operation agreements exist between Länder with a view to making fuller use of available treatment facilities such as waste disposal sites, thermal treatment plants and underground disposal sites [46].
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warEurLex-2 EurLex-2
By 31 December 2018, the Commission shall draw up a report assessing the safety of the various alternatives for the permanent disposal of mercury waste, including above-ground, subsurface and underground disposal.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibennot-set not-set
In the safety philosophy of underground disposal of wastes, the main concept is isolation of the waste from the biosphere, as well as natural attenuation of any pollutants leaking from the waste.
Betreten verbotenEurLex-2 EurLex-2
In the safety philosophy of underground disposal of wastes the main concept is isolation of the waste from the biosphere, as well as natural attenuation of any pollutants leaking from the waste.
Es ist doch nur ' ne StundeEurLex-2 EurLex-2
For example in those Member States where both surface and deep underground disposal options were available it might give some indication of the groups of waste streams which would go to each type of disposal site.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?EurLex-2 EurLex-2
The visit to Paris’s underground waste-disposal network lasted a full seven years, from 1805 to 1812.
Ich habe Sie schießen sehenLiterature Literature
Our underground waste disposal facilities are ready to receive dusts from secondary aluminium production.
Ja, er ist in der ZoohandlungCommon crawl Common crawl
Contaminated wastes intended for permanent removal from the biosphere are deposited at underground waste disposal facilities.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenCommon crawl Common crawl
Generally, big bags, steel drums or steel containers are used in underground waste disposal plants.
AllgemeinesCommon crawl Common crawl
Services of tankless storage of natural gas and underground waste disposal services
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigertmClass tmClass
Reference samples of all wastes are stored at special below-ground sample chambers at the underground waste disposal plant.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetCommon crawl Common crawl
For long-lived and heat-generating waste, a siting procedure has been established in line with the nuclear waste law of December 1991, which identified four suitable sites for underground disposal located in the regions Gard, Haute Meuse, Meuse and Vienne.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und aufeinen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
Two underground waste disposal facilities and five reutilisation sites offering a range of pro- cesses guarantee rapid and safe disposal.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungCommon crawl Common crawl
The last Eurobarometer[4] on radioactive waste has revealed that 93% of the EU citizens want the implementation of solutions now for the long term management of highly radioactive waste but only 43% believe that deep underground disposal represents the most appropriate solution.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindEurLex-2 EurLex-2
It is hoped the laboratories like HADES will contribute to the development of underground disposal units for highly radioactive wastes, which are essential if Member States are to comply with the recently proposed directives calling for operational waste burial sites throughout Europe by 2013.
Die Agentur besteht auscordis cordis
564 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.