Use it or lose it.
Wer rastet, der rostet. <rasten>
use it or lose it oor Duits
use it or lose it
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wer rastet, der rostet
She added: “For the brain, it means ‘use it or lose it.’”
In puncto Gehirn heißt es: ‚Wer rastet, der rostet.‘ “
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Use it or lose it
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wer rastet, der rostet
The changing connections in the brain, its plasticity, give rise to the motto, “Use it or lose it.”
Angesichts der sich ständig verändernden Verbindungen im Gehirn — seiner Plastizität — gilt das Motto „Wer rastet, der rostet“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The allocation of slots will require sensitivity in the policing of "use it or lose it".
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdEurLex-2 EurLex-2
Firm day-ahead use-it-or-lose-it mechanism
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.EurLex-2 EurLex-2
Use It or Lose It
Nun kommt es da entlangLDS LDS
Enforcement conditions should include the application of a ‘use it or lose it’ clause.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinEurlex2019 Eurlex2019
Use it or lose it, lady.
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long-term use-it-or-lose-it mechanism
Halt durch, MannEurlex2019 Eurlex2019
The gas Regulation already imposes strict use-it-or-lose-it conditions regarding transmission contracts.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AEurLex-2 EurLex-2
The eye works like any other part of the body—use it or lose it.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoLiterature Literature
introduction of the ‘use it or lose it’ principle to avoid artificial saturation of infrastructure;
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallEurLex-2 EurLex-2
In addition, the range of exemptions to the 'use-it-or-lose-it' rule has been broadened.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenEuroparl8 Europarl8
Use it or lose it, Kent.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or her favorite—which had taken on new meaning since her thirtieth birthday—use it or lose it.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
The 'use it - or lose it` notion well illustrates the situation pertaining in forestry.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Further development of use-it-or-lose-it guidelines would also help competition develop more rapidly.
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
Use it or lose it, that’s what every doctor says.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
To sum up, we really did evolve to “use it or lose it.”
SAM:Waffe weg!Literature Literature
* capacity allocation and congestion management, including use it or lose it and secondary trading mechanisms,
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterEurLex-2 EurLex-2
Use it or lose it, cowboy.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Use It or Lose It”
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetjw2019 jw2019
Any unused capacity must become available to other agents (the use-it-or-lose-it principle).
Aber ich finde es rausnot-set not-set
She added: “For the brain, it means ‘use it or lose it.’”
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im EuropäischenParlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.jw2019 jw2019
You use it or lose it—instantly.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
508 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.