vegetable stall oor Duits
vegetable stall
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gemüsestand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The vegetable stalls were busy, and the spice shop was jammed with people ordering salt.
Mr und Mrs Bodines AnwaltLiterature Literature
Böhm watches the last vegetable stall being dismantled.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
He couldn’t see Mrs Eglantine anywhere, but he did see Matty standing by a vegetable stall.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungLiterature Literature
On one of them they featured a West German fruit and vegetable stall with beautiful shiny produce.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
They pass white shirt uniforms patrolling, but the officers are busy checking a vegetable stall.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestLiterature Literature
Between the fruit and vegetable stalls, we can see the destruction left in the wake of bombs.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
vegetable stall
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktlangbot langbot
fruit and vegetable stalls
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!langbot langbot
Rachel stepped towards the nearest fruit and vegetable stall and gawped at the fruits.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenLiterature Literature
First a job in a bookshop, then a florist’s, then a fruit-and-vegetable stall.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLiterature Literature
vegetable stall [noun] [comm.]
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder auflangbot langbot
fruit and vegetable stalls [noun] [comm.]
Iggy, ich muss gehen!langbot langbot
In the comer behind the vegetable stall I caught a glimpse of John Franklyn and his companion.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenLiterature Literature
And there were lovely streets and shops and fruit and vegetable stalls and any number of cafés.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
Of the dozens of grocers’ shops and vegetable stalls I remember from those years, one remains.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
A fruit and vegetable stall was set up there, so he ate an apple while he waited.
Jetzt keinen mehrLiterature Literature
Miss Violet Lovelock was in the market place comparing the price of leeks on each of the vegetable stalls.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
I was about eleven years old, and I was standing at a vegetable stall in a market near the Bosporus.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.Literature Literature
Once he had got to the market he hesitated a moment then resolutely strode through the lines of vegetable stalls.
Sehr ungehaltenLiterature Literature
Cawti still stood next to a vegetable stall, along with Sheryl, exchanging comments with the vendor from time to time.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
This area is also characterised by the presence of fruit and vegetables stalls which, together with the small shops and the osterias, make it a steady reference point for the social life of the locals.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenCommon crawl Common crawl
Still going on, at the end of Via Sant’Agostino, you arrive at the splendid Piazza di Santo Spirito, with a big fountain basin in its centre. The typical local street market takes place here; in it the flea market, biological food and fresh vegetable stalls alternate.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenCommon crawl Common crawl
Meili has persuaded him to grow vegetables which other stalls don’t stock.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenLiterature Literature
We passed a small row of stalls selling vegetables and fruit.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
And saw her at a stall, buying vegetables.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
572 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.