venous thromboembolism oor Duits
venous thromboembolism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Phlebothrombose
de
Bildung eines Blutgerinnsels in einer tiefen Vene des Beckens, der Beine oder der Arme, der eine Lungenembolie verursachen kann.
venöse Thrombembolie
There is no evidence for a different risk of venous thromboembolism between older oral contraceptives and newer pills in comparably healthy populations.
Ein unterschiedliches Risiko für venöse Thrombembolie (VTE) unter älteren OH einerseits und neueren Pillen andererseits ist bei gesunden vergleichbaren Populationen nicht gesichert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Venous thromboembolism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Venöse Thrombembolie
There is no evidence for a different risk of venous thromboembolism between older oral contraceptives and newer pills in comparably healthy populations.
Ein unterschiedliches Risiko für venöse Thrombembolie (VTE) unter älteren OH einerseits und neueren Pillen andererseits ist bei gesunden vergleichbaren Populationen nicht gesichert.
Venöse Thromboembolie
Venous thromboembolism remains one of the most frequent and threatening acute cardiovascular syndromes.
Die venöse Thromboembolie bleibt weiterhin eines der häufigsten und gefährlichsten akuten kardiovaskulären Syndrome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Various interdisciplinary guidelines recommend that in-patients at risk of venous thromboembolism should receive pharmacologic prophylaxis.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltespringer springer
Venous thromboembolism (VTE) is associated with high morbidity and mortality.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf derStraße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istspringer springer
The clinical signs are mostly unspecific and clinical diagnosis of venous thromboembolism is unreliable.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetspringer springer
Venous thromboembolism is a common and frequent complication of hospitalized patients.
Damit niemand anderes verletzt wirdspringer springer
Clinically these symptoms are manifested as a combination of arterial and venous thromboembolisms.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.springer springer
Two-thirds of therapeutic doses of low-molecular-weight heparin are used to treat acute venous thromboembolism.
Und du warst immer so erstaunlich mit Benspringer springer
Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely (< # %) been reported
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannEMEA0.3 EMEA0.3
venous thromboembolism <VTE>
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.langbot langbot
venous thromboembolism <VTE> [noun] [med.]
Waren, die untereinem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenlangbot langbot
Young women are at a 3-fold higher risk of experiencing venous thromboembolism compared to young men.
Du liebst alle Teilespringer springer
A causal relationship between the occurrence of venous thromboembolism and treatment with olanzapine has not been established
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenEMEA0.3 EMEA0.3
Prevention of Venous Thromboembolism (VTE) in patients following elective hip replacement surgery
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensEMEA0.3 EMEA0.3
Venous Thromboembolism develops as the result of multiple interactions between non-genetic and genetic risk factors.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktspringer springer
For patients with a low pretest probability, a negative D-dimer rules out venous thromboembolism.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuspringer springer
The growing importance of mortality and morbidity due to venous thromboembolism led to new diagnostic and therapeutic tools.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdspringer springer
Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing hip fracture ct
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinEMEA0.3 EMEA0.3
Oral anticoagulation with vitamin-K-antagonists is very effective in secondary prevention of venous thromboembolism.
Warum biss er?springer springer
Venous thromboembolism remains a therapeutic challenge.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtspringer springer
Deep vein thrombosis and pulmonary embolism may be considered as different manifestations of the same disease: venous thromboembolism.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenspringer springer
Venous thromboembolism (VTE) is a chronic disease.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istspringer springer
New anticoagulants enlarge the therapy of prophylaxis and treatment of venous thromboembolism.
Die werden natürlich kommen.springer springer
prophylaxis against venous thromboembolism
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-Sektorlangbot langbot
619 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.