verbal message oor Duits
verbal message
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Botschaft
Mitteilung
mündliche Mitteilung
de
höfl. Bez. für Mitteilungen und Briefe von anderen
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ausrichten von Grüßen · Nachricht · Verlautbarung · mündliche Nachricht · Mitteilung mit einer verstärkten Stimme · Ruf des Phönix · Stimme oder Botschaft eines Aristokraten am kaiserlichen Hof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I left a verbal message with the receptionist, then a numeric one on Charbonneau's pager.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
Verbal message?
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exchange of verbal messages in connection with the occurrence, including documentation from recordings
Aber wir sind im Kriegoj4 oj4
— urgent (emergency) verbal messages;
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophEurLex-2 EurLex-2
It’s a verbal message, and it’s for Yeudon’s ears only.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
TYPE AND STRUCTURE OF VERBAL MESSAGES
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtEurLex-2 EurLex-2
urgent (emergency) verbal messages;
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die SicherheitderAtomwirtschaftin der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungEurLex-2 EurLex-2
He favours verbal messages sent by motor cycle couriers.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istLiterature Literature
verbal message
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereilangbot langbot
Her messages are clear; her nonverbals match her verbal message.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
A short verbal message from a boy, delivered to one of his sisters verbatim earned Matt twenty cents.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
exchange of verbal messages in connection with the occurrence, including documentation from recordings,
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.EurLex-2 EurLex-2
— urgent (emergency) verbal messages;
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerEurLex-2 EurLex-2
But the Spanish captain had a verbal message with which to supplement the written one.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
Most confusingly of all, Special Forces didn't limit their transmissions to text or verbal messages.
Jahre sind genugLiterature Literature
— exchange of verbal messages in connection with the occurrence, including documentation from recordings,
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetEurLex-2 EurLex-2
verbal message
die Gewährung der Flächenzahlunglangbot langbot
On this occasion the messenger of the Star Lords had delivered no verbal message.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
I’d just have a footman deliver a verbal message.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
In ancient times, he occasionally gave verbal messages, speaking through angels or human prophets.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenjw2019 jw2019
Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrProjectSyndicate ProjectSyndicate
415 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.