volume of new business oor Duits
volume of new business
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Neugeschäftsvolumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to interest rates on outstanding amounts and business volumes, the requirements cover the volumes of new business.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But in that case the size of the market distortion could be no more than the total volume of new business.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.EurLex-2 EurLex-2
The growth rate is based on an annual absolute volume of new business of EUR [...] billion on average from 2011 to 2014.
Die Gelegenheit war daEurLex-2 EurLex-2
The maximum annual volume of new business is limited to [...] % of the annual volume of new retail mortgage business within each country.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
The growth rate is based on an annual absolute volume of new business of EUR [...] billion on average from 2011 to 2014.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugEurLex-2 EurLex-2
MIR data type.In the ‘ECB_MIR1’ DSD, this dimension distinguishes MFI interest rate statistics from those relating to the volumes of new business or outstanding amounts.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.EurLex-2 EurLex-2
For vehicles and equipment, the maximum annual volume of new business is limited to [...] % of the annual volume of new retail vehicle and equipment business within each country.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichEurLex-2 EurLex-2
(e) Restriction of growth of PBB: Germany will ensure that the growth rates of PBB remain within defined limits, measured in terms of balance sheet size as well as volume of new business.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.EurLex-2 EurLex-2
If the upper limits for the volume of new business as set out in 4(ii)a) and 4(ii)b) are not reached, this new business can be made up in the following years.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenEurLex-2 EurLex-2
Until 31 December 2014 HSH will undertake not to be among the top three ship-financing providers with the highest annual volume of new business, according to the market rankings determined on a yearly basis.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.EurLex-2 EurLex-2
Its future activities will be on a considerably smaller scale than HRE’s activities before the crisis, regardless of whether measured in terms of balance sheet size, volume of new business, workforce, branch network or geographical scope.
SchutzmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
‘MFI interest rate statistics’ include corresponding new business volumes of euro-denominated deposits and loans, as well as new business volumes of renegotiated loans;
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istEurLex-2 EurLex-2
For the re-marketing of apartments and other real estate, the maximum permissible LTV is [...] % and the maximum annual volume of new business is limited to [...] % of the annual volume of new retail mortgage business within each country.
Habt Ihr verstanden?EurLex-2 EurLex-2
This dimension distinguishes MIR statistics describing interest rates ("R" for the annualised agreed rate or narrowly defined effective rate and "C" for the annual percentage rate of charge) from those relating to the volumes of new business or outstanding amounts ("B").
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
In addition, HSH will ensure that up to 31 December 2014 it will not be among the top three ship-financing providers with the highest annual volume of new business worldwide, according to the market rankings determined on an annual basis.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseEurLex-2 EurLex-2
Based on earlier investigations, this paper considers such contracts of a building society which follow proven German models under the assumption that constant annual escalation of the face values, of the standard saving rates and of the minimum amortization rates in front of a systematically increasing volume of new business is allowed for.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undspringer springer
That growth corresponds to an absolute volume amount of new business of EUR [...] billion over four years and compares to total assets in that segment of EUR 25,7 billion as of 31 December 2008
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeEurLex-2 EurLex-2
That growth corresponds to an absolute volume amount of new business of EUR [...] billion over four years and compares to total assets in that segment of EUR 25,7 billion as of 31 December 2008
Eine Aneignung ist nur möglich, wennEurLex-2 EurLex-2
1. The principal continues to derive substantial benefits, even after termination of the agency contract, from the volume of business with new customers which the commercial agent brought;
Kannst du bitte Mom anrufen?EurLex-2 EurLex-2
1. the principal continues to derive substantial benefits, even after termination of the agency contract, from the volume of business with new customers which the commercial agent brought;
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtEurLex-2 EurLex-2
874 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.