warranty work oor Duits
warranty work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Garantieleistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's entitled to some warranty work on his LTD free of charge?”
Zumindest Teile davonLiterature Literature
Carrying out warranty work
Mom lud Ray Junior zu uns eintmClass tmClass
However, such ‘warranty work’ normally relates to defects in the new vehicle, and does not include routine servicing or breakdowns not covered by the warranty.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
However, such warranty work normally relates to defects in the new vehicle, and does not include routine servicing or breakdowns not covered by the warranty
lch pass aufoj4 oj4
For warranty work on Buyer’s premises Buyer shall make available free of charge any assistance, hoisting gear, scaffolding and sundry supplies and incidentals that may he required.
Ihr GesichtCommon crawl Common crawl
If manufacturers were to systematically exclude independent repairers from carrying out such non-warranty work on vehicles during the manufacturer's warranty period, this might result in foreclosure effects
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademieoj4 oj4
If manufacturers were to systematically exclude independent repairers from carrying out such ‘non-warranty work’ on vehicles during the manufacturer's warranty period, this might result in foreclosure effects (2).
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEurLex-2 EurLex-2
(a) warranty work: in the case of 'new vehicles` which were damaged in transit or which, upon delivery, reveal paint damage that had not been detected by the manufacturer's quality control;
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einEurLex-2 EurLex-2
Examples of such actions are longer delivery times, a refusal to carry out warranty work or lack of cooperation in the event of difficulties with the registration of a new vehicle.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.EurLex-2 EurLex-2
(392) Although these obligations on dealers are an important element of the Regulation, consumers still complain about the fact that dealers are reluctant to carry out warranty work on cars which they have not sold.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenEurLex-2 EurLex-2
The orderer must provide us or a third party obliged to provide warranty services the necessary time and opportunity to provide said warranty service work.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenCommon crawl Common crawl
At the request of the approval authority, the manufacturer shall report to the type-approval authority on warranty claims, warranty repair works and OBD faults recorded at servicing, according to a format agreed at type-approval.
Nein, lassen Sie mich in RuheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Official distributors also undertake to use or to supply only JCB products in connection with warranty or modification work on JCB machines (clause 8(vii) and (viii)).
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsEurLex-2 EurLex-2
the estimated costs of rectification and guarantee work, including expected warranty costs; and
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestoj4 oj4
(g) the estimated costs of rectification and guarantee work, including expected warranty costs; and
Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
(g) the estimated costs of rectification and guarantee work, including expected warranty costs; and
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warEurLex-2 EurLex-2
the estimated costs of rectification and guarantee work, including expected warranty costs
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ueurlex eurlex
2800 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.