waste disposal plans
Abfallentsorgungspläne
waste disposal planning oor Duits
waste disposal planning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abfallentsorgungsplanung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To implement the Regional Waste-Disposal Plan of Castile-La Mancha, which comprises three main aspects:
Sind Sie ein Musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
Subject: No sustainable waste disposal plan in the provinces of Biella and Vercelli
Durch genaue Beobachtung der LaterneEurLex-2 EurLex-2
She’d thought it was all part of an elaborate waste-disposal plan.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenLiterature Literature
waste disposal plan | waste disposal plans
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenlangbot langbot
(3) The failure to submit waste disposal plans
Ein Anflug von PatriotismusEurLex-2 EurLex-2
No document testifying to the existence of waste disposal plans in Campania was produced during the hearing.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istEurLex-2 EurLex-2
Has Naples submitted any waste disposal plans?
Mach keinen Ärgernot-set not-set
waste disposal planning
Inder Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenlangbot langbot
Did the Commission criticise Naples' waste disposal plans during those years?
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatznot-set not-set
I believe we must welcome the infringement proceedings begun against 13 Member States that have failed to adopt waste disposal plans.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenEuroparl8 Europarl8
In spite of these imminent cut-off dates, the two provinces have still not drawn up a sustainable waste disposal plan.
Das ist das Endenot-set not-set
Since GAV was running up substantial deficits, the city of Aachen decided to integrate it into the new municipal waste-disposal plan.
Das sind jetzt # JahreEurLex-2 EurLex-2
Conti was also prohibited from removing the ship before the notification procedure had been completed and a verifiable waste disposal plan had been submitted in German.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesEurlex2019 Eurlex2019
(3) whether the transport of the waste outside the territory to which the Law applies complies with existing waste disposal plans or similar provisions of the Land."
Belastungen des BetriebsvermögensEurLex-2 EurLex-2
In June 1997 the regional waste disposal plan was published, providing for the construction of two energy recovery incinerators and seven plants for the production of waste-derived fuel (WDF).
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntnot-set not-set
62. I have already concluded that environmental interests in Germany may be protected under Article 4(6) as part of waste disposal plans drawn up under Directives 78/319 and 76/403.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungEurLex-2 EurLex-2
Madam President, ladies and gentlemen, the waste disposal plan drawn up must be implemented in such a way as to provide for separate collection, recycling and, only in the last instance, incineration.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheEuroparl8 Europarl8
`National waste disposal plans shall be drawn up by the Minister for the Environment for certain categories of waste listed by decree ..., on the basis of their noxiousness or special treatment or storage requirements.'
Deswegen rumgeweintEurLex-2 EurLex-2
23 The French Government replied to the reasoned opinion by letters of 21 October 1998 and 26 February 1999, providing the Commission with additional information and sending it a further 10 departmental waste disposal plans.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
The obligation laid down in Article 6 of Directive 75/442 to draw up waste disposal plans corresponds now to the obligation under Article 7 of the amended directive to draw up waste management plans.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Since 2010, the region has at last been led by a member of the centre-right and it is now about to present a new waste disposal plan agreed with the regional commissioner for the environment.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetEuroparl8 Europarl8
At no stage was the town council of Quel informed concerning the process of adoption of the waste disposal plan for La Rioja, and the local community was totally unaware of the plans to install the plant.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEEurLex-2 EurLex-2
It also stated that Greece had still not drawn up either the waste disposal plan prescribed by Article 6 of the waste directive or the programme required by Article 12 of the toxic and dangerous waste directive.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
12 By letter of 21 September 1995, the United Kingdom Government informed the Commission that the plans notified to the Commission in 1990 and 1991 remained valid, save in cases where they had been replaced by new waste disposal plans.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.EurLex-2 EurLex-2
At the end of the 1990s, the Swedish media reported that the Court of Justice might pass judgment against two small Swedish municipalities, Örkelljunga and Perstorp, for shortcomings in their waste disposal plans, which were deemed to be insufficiently detailed for the Commission.
Schlaf nicht einnot-set not-set
2261 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.