waste disposal plan
Abfallentsorgungsplan
waste disposal plans oor Duits
waste disposal plans
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abfallentsorgungspläne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To implement the Regional Waste-Disposal Plan of Castile-La Mancha, which comprises three main aspects:
Sie wird schlafen wie einEurLex-2 EurLex-2
Subject: No sustainable waste disposal plan in the provinces of Biella and Vercelli
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.EurLex-2 EurLex-2
She’d thought it was all part of an elaborate waste-disposal plan.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
waste disposal plan | waste disposal plans
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten Wirkungsdauerlangbot langbot
(3) The failure to submit waste disposal plans
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenEurLex-2 EurLex-2
No document testifying to the existence of waste disposal plans in Campania was produced during the hearing.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenEurLex-2 EurLex-2
Has Naples submitted any waste disposal plans?
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatznot-set not-set
waste disposal planning
Mai # an vorläufig anzuwendenlangbot langbot
Did the Commission criticise Naples' waste disposal plans during those years?
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessennot-set not-set
I believe we must welcome the infringement proceedings begun against 13 Member States that have failed to adopt waste disposal plans.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEuroparl8 Europarl8
In spite of these imminent cut-off dates, the two provinces have still not drawn up a sustainable waste disposal plan.
Gang #, neben den Beileidskartennot-set not-set
Since GAV was running up substantial deficits, the city of Aachen decided to integrate it into the new municipal waste-disposal plan.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Conti was also prohibited from removing the ship before the notification procedure had been completed and a verifiable waste disposal plan had been submitted in German.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatEurlex2019 Eurlex2019
(3) whether the transport of the waste outside the territory to which the Law applies complies with existing waste disposal plans or similar provisions of the Land."
Mané ist tot und ich bin pleite!EurLex-2 EurLex-2
In June 1997 the regional waste disposal plan was published, providing for the construction of two energy recovery incinerators and seven plants for the production of waste-derived fuel (WDF).
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führennot-set not-set
62. I have already concluded that environmental interests in Germany may be protected under Article 4(6) as part of waste disposal plans drawn up under Directives 78/319 and 76/403.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenEurLex-2 EurLex-2
Madam President, ladies and gentlemen, the waste disposal plan drawn up must be implemented in such a way as to provide for separate collection, recycling and, only in the last instance, incineration.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungEuroparl8 Europarl8
`National waste disposal plans shall be drawn up by the Minister for the Environment for certain categories of waste listed by decree ..., on the basis of their noxiousness or special treatment or storage requirements.'
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenEurLex-2 EurLex-2
23 The French Government replied to the reasoned opinion by letters of 21 October 1998 and 26 February 1999, providing the Commission with additional information and sending it a further 10 departmental waste disposal plans.
Nie davon gehört?EurLex-2 EurLex-2
The obligation laid down in Article 6 of Directive 75/442 to draw up waste disposal plans corresponds now to the obligation under Article 7 of the amended directive to draw up waste management plans.
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
Since 2010, the region has at last been led by a member of the centre-right and it is now about to present a new waste disposal plan agreed with the regional commissioner for the environment.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEuroparl8 Europarl8
At no stage was the town council of Quel informed concerning the process of adoption of the waste disposal plan for La Rioja, and the local community was totally unaware of the plans to install the plant.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtEurLex-2 EurLex-2
It also stated that Greece had still not drawn up either the waste disposal plan prescribed by Article 6 of the waste directive or the programme required by Article 12 of the toxic and dangerous waste directive.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEurLex-2 EurLex-2
12 By letter of 21 September 1995, the United Kingdom Government informed the Commission that the plans notified to the Commission in 1990 and 1991 remained valid, save in cases where they had been replaced by new waste disposal plans.
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
At the end of the 1990s, the Swedish media reported that the Court of Justice might pass judgment against two small Swedish municipalities, Örkelljunga and Perstorp, for shortcomings in their waste disposal plans, which were deemed to be insufficiently detailed for the Commission.
Sie müssen ihn aufhaltennot-set not-set
2261 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.