way of thinking oor Duits
way of thinking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Denkweise
It is hard for an old man to change his way of thinking.
Es fällt einem alten Mann schwer, seine Denkweise zu ändern.
Denkart
You have a very strange way of thinking.
Du hast eine sehr seltsame Denkart.
Art zu denken
You have a very logical way of thinking.
Du hast eine sehr logische Art zu denken.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Denke · Denkform · Denkmuster · Denkstil · Denkungsart · Sichtweise · Sinn · Standpunkt · Anschauung · Ausdruck · Einfall · Einstellung · Gesichtspunkt · Idee · Konzeption · Mentalität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But today, this singular way of thinking will be put to the test
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datenopensubtitles2 opensubtitles2
As we have seen, one way of thinking of a strange attractor is as the result of averaging.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenLiterature Literature
This way of thinking could prove to be fatal for the whole living planet.’
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertLiterature Literature
They can nonetheless still illustrate ways of thinking that shaped behaviour.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
We need to re-think our image of Europe and to find a new way of thinking "Europe".
Lass den Schädel unten!Common crawl Common crawl
Ethics itself is, as a discipline of philosophy, a way of thinking.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
He has his own way of thinking, saying and doing everything.
Schwer verletztLiterature Literature
That was my first way of thinking.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To my way of thinking, then, emotional experience is not really a problem about emotion.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.Literature Literature
, our property, but above all on our German way of thinking and our love of our fatherland.""
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
He argues that Google is not just a company, it’s an entirely new way of thinking.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransCommon crawl Common crawl
Most often, people associate creativity with something intellectual, a particular way of thinking.
Zwei Hemden und eine HoseLiterature Literature
To my way of thinking, you didn’t deserve it.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
That is a very masculine way of thinking.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible also shows that some changed their mistaken way of thinking.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
Trust that over time and with persistence, your new ways of thinking and acting will get stronger.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.Literature Literature
Each is its own industrial revolution, and will profoundly alter our lives and ways of thinking.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderNews commentary News commentary
The enemy of change is relapse: falling back into old, unproductive ways of thinking and behaving.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Literature Literature
In fact, just about anything was possible, so they’d have to open up their way of thinking.
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
It’s also possible to use this way of thinking to identify some great investment opportunities.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
The members had steeled themselves to that way of thinking, and it no longer affected them.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLiterature Literature
We must be whole-souled in our desire to have Christ’s “mental disposition,” or “way of thinking.”
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.jw2019 jw2019
I know I can bring him over to our way of thinking.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The breaking of the Tower had changed many things, many ways of thinking besides her own.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
Starting in the 14th century with the Renaissance, people began to break free of old ways of thinking.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLDS LDS
35540 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.