we sleep in the same room oor Duits
we sleep in the same room
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wir schlafen im gleichen Zimmer
And we sleep in the same room.
Und wir schlafen im gleichen Zimmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we sleep in the same room.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We sleep in the same room and I have to sit with her every night until she falls asleep.
Wow, das ist ja unfassbar, LexLiterature Literature
I think we should sleep in the same room while we’re here, for safety.
Das zählt aber nicht bei LonneganLiterature Literature
“We all sleep in the same room.”
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.Literature Literature
I mean, we do sleep in the same room.”
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
"Since then"" - she stared down at the wooden table - ""well, we haven't been sleeping in the same room."""
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktiondurchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeLiterature Literature
He said, “Like everyone else, we are all sleeping in the same room.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLiterature Literature
We insisted on sleeping in the same room, so they shoved beds together.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindLiterature Literature
Sometimes we had to sleep in the same room with a big family.”
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenjw2019 jw2019
Now that we had to sleep in the same room, our games and conversations used to go on long after we had gone to bed.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenLiterature Literature
“We three will all sleep in the same room.”
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenLiterature Literature
"""We three will all sleep in the same room."""
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernLiterature Literature
At least we wouldn’t have to sleep in the same room.
Siebte KammerLiterature Literature
‘Michel, who is not my brother, sleeps in the same room as me because we always sleep together.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenLiterature Literature
We don't have to stay in the same room, we don't have to sleep together, that's not what I'm asking.
Und sie kann so leben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, we haven’t yet moved into the larger apartment, so we’re all sleeping in the same room.
Mannitol (E #) StickstoffLiterature Literature
Imagine, even we are sleeping, we are in the same room!
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We could sleep in the same room with my friends.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We learn that we all sleep in the same room.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Good hostel overall despite the fact that we did not sleep in the same room the first night.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We reserve a special welcome to our guest. We will offer you an aperitif at arrival and you will sleep in one of our best rooms (for the same price !!!
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Common crawl Common crawl
We have all sleep in the same room.
Verabreichung der DosenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here we are in the same room, and not once have I thought about sitting in the car, closing the garage door, and letting the engine purr me to sleep.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the headwind as of 3pm we make good progress and end up at another homestay where we wash ourselves in the same room where we eat and sleep.
Alles andere ist unwichtigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I did not like being woken at 10pm (it is not unreasonable to want to sleep at this time) to be asked whether I wanted a towel or not (we had some in any case) and then to have to listen to the same thing happening to each of the other rooms along the corridor.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauCommon crawl Common crawl
42 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.